Переклад тексту пісні This Time Around - Mac Lethal

This Time Around (оригінал)

KC legend, purple belt in jiu-jitsu
I wanna talk about my issues
Two wrongs don’t make it right
But too many wrongs might get you left by your wife
Don’t think about death for the rest of your life
'Cause you can’t think about life when you rest to the death
years ago so creeping by
And I see the black hole is closing so fast
So I will not get back in time that is past
years ago so creeping by
And everything’s burning, the snow’s made of ash
So how is this universe going to last
Wise like an old man, always taking baby steps
Smoking ounce of weed 'til there’s not a ounce crazy left
I accept the criticism you might display
A broken watch is still write two times a day, okay!
But never take your life for granted
Set a fuckin' goal then excute it like you planned it
My energy is kinda frantic, I’d like to vanish
And travel the entire planet, 'cause I’ll be damned if I just die in Kansas
I’m a manic, depressing, schizophrenic, and quite romantic
Type of man with excessive mental panic and psyche damage
I’m hypomanic, I either feel like the king of a diamond planet
Or feel like a failure to my entire family
I don’t dream about having wealth and billions
I just dream about having healthy children
At Sunday dinner, the family gets together
And we tell some good stories, goddamnit, it gets no better
I don’t dream about buying expensive artwork
I just dream about doing extensive yardwork
So look, you probably won’t relate to my rhymes
If you ain’t been to home depot, eight or nine times in one single day
That’s the vibe, you understand me?
I’m trying to win yard of the month, fuck a Grammy
years ago so creeping by
And I see the black hole is closing so fast
So I will not get back in time that is past
years ago so creeping by
And everything’s burning, the snow’s made of ash
So how is this universe going to last
Ayo two rights don’t make it left
But too many wrongs and she left
Holy fuck what a mess!
Okay!
I’m even wrong with the truth I display
'Cause a broken woman still write two times a day (Yay)
You know when woman is never wrong
She’ll divorce you like «Sorry that I led you on»
When you got the puppy love, the clothes are never on
Then you get married and have kids and the stress is never gone
It’s freezing outside, and there’s blood in the snow
Apparently there’s things God doesn’t want us to know
Apparently there’s things God doesn’t fuckin' control
I gotta broken hearted woman with the gun to my soul
So live the fuck out of your life, 'til you have no breath
And if you live a fast life, you’ll die a slow death
Just remember slow steps is better than no steps
'Cause when you take slow steps, you still making progress
Just try to reach your final destination before death
And if you die hopefully you don’t have goals left still to do
But if you do, then do them in the afterlife
But if you rain in the afterlife, I guess you’re fogged, that just life
This life after death or death during life
Remember for the rest of your life be nice
years ago so creeping by
And I see the black hole is closing so fast
So I will not get back in time that is past
years ago so creeping by
And everything’s burning, the snow’s made of ash
So how is this universe going to last

(переклад)

KC легенда, фіолетовий пояс у джиу-джитсу
Я хочу поговорити про свої проблеми
Дві помилки не роблять це правильним
Але занадто багато кривд може призвести до того, що ваша дружина залишить вас
Не думайте про смерть до кінця життя
Бо ти не можеш думати про життя, коли відпочиваєш до смерті
років тому так повзали
І я бачу, що чорна діра закривається так швидко
Тож я не повернусь у час, що минуло
років тому так повзали
І все горить, сніг із попелу
Тож, як цей всесвіт триватиме
Мудрий, як старий, завжди ступаючи маленькіми кроками
Курити унцію бур’яну, поки не залишиться жодної унції божевільної
Я приймаю вашу критику
Зламаний годинник усе ще пише двічі на день, добре!
Але ніколи не сприймайте своє життя як належне
Поставте чортову мету, а потім виконуйте її, як планували
Моя енергія скажена, я хотів би зникнути
І подорожувати по всій планеті, тому що я буду проклятий, якщо я просто помру в Канзасі
Я маніакальний, депресивний, шизофренічний і досить романтичний
Тип людини з надмірною психічною панікою та пошкодженням психіки
Я гіпоманіакальний, я або відчуваю себе королем діамантової планети
Або відчувати себе невдачею для всієї родини
Я не мрію мати багатство та мільярди
Я просто мрію про здорових дітей
Під час недільної вечері сім’я збирається разом
І ми розповідаємо кілька хороших історій, до біса, краще не стає
Я не мрію купувати дорогі твори мистецтва
Я просто мрію про велику роботу на дворі
Тож, дивіться, ви, мабуть, не матимете відношення до мої ріми
Якщо ви не були на домашньому депо, вісім чи дев’ять разів за один день
Ось така атмосфера, розумієш?
Я намагаюся виграти ярлик місяця, трахну Греммі
років тому так повзали
І я бачу, що чорна діра закривається так швидко
Тож я не повернусь у час, що минуло
років тому так повзали
І все горить, сніг із попелу
Тож, як цей всесвіт триватиме
Айо, два права не дозволяють залишити
Але забагато помилок і вона пішла
До біса, який безлад!
Гаразд!
Я навіть помиляюся з правдою, яку показую
Тому що зламана жінка все ще пише двічі на день (Так)
Ви знаєте, коли жінка ніколи не помиляється
Вона розлучиться з вами на кшталт «Вибачте, що я вас підвів»
Коли ви отримуєте любов до цуценя, одяг ніколи не надягаєте
Потім ви одружуєтесь і народжуєте дітей, і стрес ніколи не зникає
Надворі мороз, а в снігу кров
Очевидно, є речі, які Бог не хоче, щоб ми знали
Очевидно, є речі, які Бог не контролює
Мені потрібно притиснути жінку з розбитим серцем із пістолетом до моєї душі
Тож живіть на біса зі свого життя, поки у вас не залишиться дихання
І якщо ви живете швидким життям, ви помрете повільною смертю
Просто пам’ятайте, що повільні кроки краще, ніж відсутність кроків
Тому що, коли ви робите повільні кроки, ви все ще прогресуєте
Просто спробуйте досягти кінцевого пункту призначення перед смертю
І якщо ви помрете, сподіваюся, у вас немає цілей, які ще потрібно робити
Але якщо ви це зробите, то зробіть це в потойбічному світі
Але якщо дощ у потойбічному світі, я думаю, ти затуманений, це просто життя
Це життя після смерті або смерть за життя
Пам’ятайте до кінця свого життя будьте добрими
років тому так повзали
І я бачу, що чорна діра закривається так швидко
Тож я не повернусь у час, що минуло
років тому так повзали
І все горить, сніг із попелу
Тож, як цей всесвіт триватиме