Переклад тексту пісні Sleepless & Senseless - Mac Lethal

Sleepless & Senseless (оригінал)

Yea, this is all about your life
I guess it’s all about mine too
There’s a weird vibe in the city right now,
I can feel it every time that I drive through
Got married to the struggle said I do
That beautiful bitch yea she’s mine
But I took another ambien
and drank another double IPA
and now I promise imma be fine
Hold up just hung another list of my goals up
I’d rather die than be lazy
Gotta treat every second of my life on earth
like it’s valuable fuck what it pays me
I don’t wanna live my life safely,
but I don’t think the people that I work
with seem to understand that every time I come
up in the office that the mother-fuck'n gun up
in my pockets off safety
Uh, I need to go to the beach and relax take a
nice warm sun shower
Congratulations you got off work
now you gotta deal with rush hour
Who the hell lied to society and said
that this is right and said this is life
and said if you wanna have a nice kids and
wife it’s all sleepless nights and all senseless fights
and all
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(One day my life will be so perfect)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life will be so perfect)
So perfect
If I make ten million dollars
those fancy cars and that jewelry I wont purchase
I’ll move my family up to the woods and buy a cabin
and communicate through only post service
So the problems, stress, drama and mess
of everyday life it won’t surface
I know so many people that have graduated college
and they sit around out of work bitch
I know so many people that are 25 and older
and they just feel downright worthless
I wish that I could tell ya that there’s
gonna be a day where the adult life bullshit
we deal with will all stop
But we started with the cycle on December
the 31st on new years eve the very second that
the ball dropped
one last breath, uh
the sooner that you realize everyone of us is
crazy is the sooner you can find a little symmetry
and try to direct your energy to all the little
things you don’t do daily
and the universe it never will apologies for
making you experience the things that you
experience I think the biggest fear is that
it’s really all for nothing man I’m serious
I’m sick of all ways waking up and dealing
with the feelings of the…
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is all)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(but one day my life will be so perfect)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is all)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is full of)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(My life is full of)
Sleepless nights, filled with senseless fights
(but on day my life will be so perfect)

(переклад)

Так, це все про ваше життя
Мені здається, що це все також про мене
Зараз у місті панує дивна атмосфера,
Я відчуваю це щоразу, коли проїжджаю
Одружився з боротьбою, сказав, що я
Ця красива сучка, так, вона моя
Але я взяв інший ambien
і випив ще подвійний IPA
а тепер я обіцяю, що все буде добре
Зачекайте, просто повісив ще один список моїх цілей
Я краще помру, ніж буду лінуватися
Я маю ставитися до кожної секунди мого життя на землі
ніби це цінно, чорт возьми, те, що мені платить
Я не хочу прожити своє життя безпечно,
але я не думаю, що люди, якими працюю
з, здається, розуміє це щоразу, коли приходжу
в офісі, який до біса підняв пістолет
в моїх кишенях без безпеки
Мені потрібно піти на пляж і відпочити
приємний теплий сонячний душ
Вітаю вас з роботи
тепер вам доведеться мати справу з годинами пік
Хто збрехав суспільству і сказав
що це правильно і сказав, що це життя
і сказав, якщо ти хочеш мати гарних дітей і
дружина, це все безсонні ночі і всі безглузді бійки
і все
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя таке)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя таке)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя таке)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Одного дня моє життя стане таким ідеальним)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя таке)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя таке)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя таке)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя буде так досконалим)
Так ідеально
Якщо я зароблю десять мільйонів доларів
ці шикарні автомобілі й ті прикраси, які я не куплю
Я перевезу сім’ю в ліс і куплю хатину
і спілкуватися лише через поштову службу
Тож проблеми, стрес, драма та безлад
у повсякденному житті це не з’явиться
Я знаю так багато людей, які закінчили коледж
і вони сидять без роботи, сука
Я знаю багато людей від 25 років
і вони просто відчувають себе нікчемними
Мені б хотілося сказати вам, що є
стане днем, коли доросле життя дурниці
з чим ми маємо справу, все зупиниться
Але ми почали з циклу грудня
31-го напередодні Нового року саме другого
м'яч упав
останній подих, е
тим швидше ви зрозумієте, що кожен із нас — це
божевільне — чим раніше ви зможете знайти троху симетрію
і спробуйте спрямувати свою енергію на всі маленькі
речі, які ви не робите щодня
і всесвіт, за який він ніколи не вибачиться
змушуючи вас відчувати те, що ви
досвід Я думаю, що найбільший страх — це
це дійсно все дарма, чувак, я серйозно
Мені набридло всі способи прокидатися й вести справи
з почуттями …
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя таке)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя таке)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя — це все)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(але одного дня моє життя стане таким ідеальним)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя — це все)
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя сповнене )
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(Моє життя сповнене )
Безсонні ночі, сповнені безглуздих бійок
(але в день моє життя буде так досконалим)