Переклад тексту пісні The Good Times - Mac Lethal

The Good Times (оригінал)

I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like yo—
So umm I don’t actually drink Heineken
I think it’s kind of nasty If I’m being honest
But the rhyme was so dope that I had to use it for this chorus
Don’t talk, shit fuck off
I’m having one of those days
Where every single lyric that I put on a pag is just garbage
I feel like a goddamn phoney, I feel lik a fake like a fraud, not an artist
I get ninety-nine Facebook messages telling me that my lyrics are great
But I only care about that hundred messages full of misspelled and littered
with hate
They’re like: «Hide your face, your rap sucks, you ain’t shit bro
You ain’t on-beat, you ain’t rap it to the tempo
I hope you fall out of a motherfuckin' window
Suck my dick, I’m gonna shoot you with a pistol»
Teenage kid face full of pimples
Probably closer to my son’s age than my age
But I still let him get me so irate, and I still let him fuck up my day
Why am I gonna be an insecure little bitch 'til the moment that I die
'Til they put the final nail up in my coffin and they drop me in the ground and
decomposing
Angels open up the sky, and I do not believe in angels
But I swear to God that every single time I
Can think of anything to write about
I talk about the supernatural and all the passion I’ve been feeling for a woman
I can’t die without, haha
And I also try to rhyme without breathing
Do a little pyrotechnics, wreck shit with the rhyme flow
Walking through the dark woods, lantern light glows
I just want the good times
Wishing I could go back to the good times
I used to be young and dumb and naive
So everything I wrote was a good rhyme, not now
I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, again
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like woo
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Man I apologize, I’m just way too old for this shit
I had an old friend, hit me up on Facebook
Like «Dude we haven’t seen each other in a decade»
I insist you make plans with me
On Saturday night, come meet my family, okay!
I took my wife and kids over to his house
The night started nice, he was sober on the couch
'Til he started talking about the crazy drama
And the angry felt for his baby’s mama
Like «Fuck that bitch!
She just a cunt
I only see my kids one weekend a month»
And he said all of this right in front of his kids
He drank a bottle of whiskey right in front of his kids
He pulled out a bag of cocaine and did a few bumps right in front of his kids
Got angry at one of his kids
And then he smacked one of his kids right in front of my kids
And I said «Fuck this, that’s it!»
I told my wife «Put the kids in the car, we’re leaving»
Sorry my friend we gotta be gone this evening
Maybe I just don’t give a damn 'cause I’m older
But I need to speak man to man 'cause it’s colder
I sat him down with my hand and a shoulder
I got to be honest you need to lose the anger, and calm your pride
I never even met your ex-wife, but homie, I’m on her side
I just want the good times
Wishing I could relive the good times
I used to be young and dumb and naive
So an asshole like that and me could vibe
But we can’t anymore, sorry about your mess bro fix it
I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, again
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like woo
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Man I apologize, I’m just way too old for this shit

The Good Times (переклад)

Я просто знову хочу гарних моментів
Хотів би я знову пережити добрі часи, е-е
Я просто хочу померти з друзями, які сидять на моєму смертному одрі, попиваючи Heineken
Так само, як я просто хочу знову гарних моментів
Хотів би я знову пережити добрі часи, е-е
Я просто хочу померти з друзями, які сидять на моєму смертному одрі, попиваючи Heineken
Так само, як ти -
Отже, я насправді не п’ю Heineken
Я думаю, що це трохи огидно, якщо чесно
Але рима була настільки дурною, що мені довелося використати її для цього приспіву
Не говоріть, лайно до біса
У мене один із таких днів
Де кожна лірика, яку я розміщую на сторінці, просто сміття
Я почуваюся проклятим фальшивим, я почуваюся підробкою, як шахрай, а не митцем
Я отримую дев’яносто дев’ять повідомлень у Facebook, у яких кажуть, що мої тексти чудові
Але я дбаю лише про цю сотню повідомлень, повних орфографічних помилок і сміття
з ненавистю
Вони кажуть: «Сховай своє обличчя, твій реп відстой, ти не лайно, брате
Ви не в ритмі, ви не читаєте реп у темпі
Сподіваюся, ти випадеш із довбаного вікна
Смокши мій член, я вистрелю в тебе з пістолета»
Обличчя підлітка, повне прищів
Можливо, ближче до віку мого сина, ніж до мого віку
Але я все ще дозволяю йому так розсердити мене, і я все ще дозволяю йому зіпсувати мій день
Чому я буду невпевненою маленькою сучкою до моменту, коли помру
«Поки вони не заб’ють останній цвях у мою труну і не впустять мене в землю
розкладається
Ангели відкривають небо, а я не вірю в ангелів
Але я клянусь Богом, що кожного разу я
Можна придумати, про що написати
Я говорю про надприродне та всю пристрасть, яку я відчував до жінки
Я не можу померти без нього, ха-ха
І я також намагаюся римувати, не дихаючи
Зробіть трішки піротехніки, розбийте лайно з потоком рим
Йдучи темним лісом, світиться світло ліхтаря
Я просто хочу гарних часів
Хотілося б повернутися до хороших часів
Я був молодим, тупим і наївним
Отже все, що я написав, було гарною римою, а не зараз
Я просто знову хочу гарних моментів
Хотів би я знову пережити добрі часи, е-е
Я просто хочу померти з друзями, які сидять на моєму смертному одрі, попиваючи Heineken
Так само, як я просто хочу знову гарних моментів
Я хотів би знову пережити добрі часи
Я просто хочу померти з друзями, які сидять на моєму смертному одрі, попиваючи Heineken
Просто як ву
Підніміть руки вгору, якщо ви не виглядаєте таким молодим, як звикли
Підніміть руки вгору, якщо ви не виглядаєте таким молодим, як звикли
Підніміть руки вгору, якщо ви не виглядаєте таким молодим, як звикли
Чоловіче, я перепрошую, я просто занадто старий для цього лайна
У мене був старий друг, звернувся до мене у Facebook
Як «Чувак, ми не бачилися десять років»
Я наполягаю, щоб ви планували зі мною
У суботу ввечері приходьте познайомитися з моєю родиною, гаразд!
Я забрав дружину та дітей до нього додому
Ніч почалася добре, він був тверезий на дивані
Поки він не почав говорити про божевільну драму
І розлютився на маму свого малюка
Подобається «До біса цю суку!
Вона просто пизда
Я бачу своїх дітей лише один вихідний на місяць»
І він сказав все це прямо перед своїми дітьми
Він випив пляшку віскі прямо на очах у своїх дітей
Він витяг пакет кокаїну та зробив кілька ударів прямо на очах у своїх дітей
Розсердився на одного зі своїх дітей
А потім він вдарив одного зі своїх дітей прямо на очах моїх дітей
І я сказав «До біса це, це все!»
Я сказав своїй дружині «Садай дітей у машину, ми їдемо»
Вибач, друже, сьогодні ввечері ми повинні піти
Можливо, мені просто байдуже, тому що я старший
Але мені потрібно поговорити по-чоловічому, бо холодніше
Я посадив його рукою та плечем
Я повинен бути чесним, тобі потрібно позбутися гніву та заспокоїти свою гордість
Я навіть ніколи не зустрічав твою колишню дружину, але, друже, я на її боці
Я просто хочу гарних часів
Хотів би я знову пережити добрі часи
Я був молодим, тупим і наївним
Тож такий мудак і я можемо вібрувати
Але ми більше не можемо, вибачте за твій безлад, брате, виправити це
Я просто знову хочу гарних моментів
Хотів би я знову пережити добрі часи, е-е
Я просто хочу померти з друзями, які сидять на моєму смертному одрі, попиваючи Heineken
Так само, як я просто хочу знову гарних моментів
Я хотів би знову пережити добрі часи
Я просто хочу померти з друзями, які сидять на моєму смертному одрі, попиваючи Heineken
Просто як ву
Підніміть руки вгору, якщо ви не виглядаєте таким молодим, як звикли
Підніміть руки вгору, якщо ви не виглядаєте таким молодим, як звикли
Підніміть руки вгору, якщо ви не виглядаєте таким молодим, як звикли
Чоловіче, я перепрошую, я просто занадто старий для цього лайна