Переклад тексту пісні September Breeze - Mac Lethal

September Breeze (оригінал)

I got many regrets, plenty of heartbreak and and plenty of debt
It’s hard for me to wanna talk about it
Even think about without getting upset
I don’t need to be rich and famous, living in mansions sitting on jets
I just need to go two days in a row without breaking down and getting depressed
But I’m feeling the stress, I’m feeling it deep
I’m gonna dream about paradise tonight I swear if I can sleep
But I usually can’t, laying in bed I stare at the ceiling awake
Death and decay on my head and I swear that is sealing my fate
And I’m scared as I kneel at the gates of Heaven
Dear God, I don’t believ you’re real but I got questions:
Lik what the hell is the point of life?
What the hell is the point of Hell?
What the hell is the point of this shit?
I’d be unemployed if I fail my piss test
I’m just stressed, gotta hit the joint and risk it
Sleeping with the fucking enemy, I snore
So fatigued, it’s like they’re sending me to war
Penny for my thoughts, dollar for my soul
Swear to God I found a pot of fucking gold
At the ending of the black rainbow
I’m a sinner with the cracked halo
I’m a whisker on the cat’s cradle
Close your eyes and you can see me
September breeze, October pain
The seasons finally changed with the November rain
December snow, January moon
February is when people fall in love too soon
March is when I’m low, April is when I’m high
May is when I’m drunk, June is when I die
My birthday’s in July, I unfollow my friends
The snow will come in August then I do it all again
It’s better to speak without love than speak without truth
It’s better to speak without love than speak without truth
It’s better to speak without love than speak without truth
I guess the point I’m trying to make is fuck you
I made many mistakes, lots of decisions not many were great
I work like an overachiever to underachiever, man that is my infinite fate
When I die write on my tombstone «Life is a trap and I didn’t escape»
Sometimes I feel like a car that is stuck in the mud, tire spinning in place
Sometimes just leaving the house, feels like an infinite mission to space
Might get stuck in a tesseract, I hope that my passion is left intact
It’s okay to be angry, it’s okay to be scared
But your love is in trouble when you no longer care
Don’t take it for granted, when you’re comfy and warm
A lot of people that you love are still stuck in the storm
I’m feeling washed up, rusty, and worn
Sometimes it’s not enough to reinvent yourself my friend, you must be reborn
But that requires you to die, you look inside the mirror and you
No longer see that fuckin' fire in your eyes
You’re just lifeless, ices is
Freezing, shut your eyelids
Nobody ever told you it’d be like this, why?
September breeze, October pain
The seasons finally changed with the November rain
December snow, January moon
February is when people fall in love too soon
March is when I’m low, April is when I’m high
May is when I’m drunk, June is when I die
My birthday’s in July, I unfollow my friends
The snow will come in August then I do it all again

(переклад)

Я отримав багато жалю, багато розбитого серця та багато боргів
Мені важко хотіти говорити про це
Навіть подумайте, не засмучуючись
Мені не потрібно бути багатим і знаменитим, жити в особняках, сидячи на літаках
Мені тільки потрібно пройти два дні поспіль, не зламавшись і не впавши в депресію
Але я відчуваю стрес, я відчуваю його глибоко
Я буду мріяти про рай сьогодні вночі, клянусь, якщо я зможу заснути
Але я зазвичай не можу, лежачи в ліжку, я дивлюся на стелю без сну
Смерть і гниття на моїй голові, і я клянуся, що це запечатує мою долю
І мені страшно, коли я стою на колінах перед воротами раю
Дорогий Боже, я не вірю, що ти справжній, але в мене є запитання:
Як у чому сенс життя?
Який, до біса, сенс пекла?
У чому сенс цього лайна?
Я був би безробітним, як б провалив тест на сечу
Я просто напружений, мушу вдарити по джойнту й ризикнути
Спати з довбаним ворогом, я хропу
Такий втомлений, ніби мене відправляють на війну
Пенні для моїх думок, долар для моєї душі
Клянусь Богом, я знайшов горщик із довбаним золотом
На кінці чорної веселки
Я грішник із тріснутим німбом
Я вус на котячій колисці
Закрийте очі, і ви побачите мене
Вересневий вітерець, жовтневий біль
З листопадовим дощем остаточно змінилися пори року
Грудень сніг, січень місяць
У лютому люди закохуються занадто рано
Березень, коли я низький, квітень, коли я високий
Травень, коли я п’яний, червень, коли я помру
Мій день народження в липні, я відписуюся від своїх друзів
Сніг прийде в серпні, тоді я зроблю все це знову
Краще говорити без любові, ніж говорити без правди
Краще говорити без любові, ніж говорити без правди
Краще говорити без любові, ніж говорити без правди
Я вважаю, що я намагаюся звернути увагу на хрен
Я робив багато помилок, багато рішень, не багато з яких були чудовими
Я працюю, як надто успішний для відстаючого, чоловіче, це моя нескінченна доля
Коли я помру, напишіть на моєму надгробку «Життя – це пастка, і я не втік»
Іноді я відчуваю автомобіль, який застряг у багнюці, шина крутиться на місці
Іноді просто виходити з дому відчуваєш себе нескінченною місією в космос
Може застрягти в тессеракті, я сподіваюся, що моя пристрасть залишилася незмінною
Це нормально злитися, це нормально бути наляканим
Але ваше кохання в біді, коли вам більше не байдуже
Не сприймайте це як належне, коли вам комфортно та тепло
Багато людей, яких ви любите, все ще застрягли в штормі
Я відчуваю себе вимитим, іржавим і зношеним
Іноді недостатньо відновити себе, мій друже, потрібно відродитися
Але для цього вам потрібно померти, ви подивіться в дзеркало і ви
Більше не бачити цього довбаного вогню в твоїх очах
Ти просто неживий, лід
Завмерши, заплющити повіки
Ніхто ніколи не казав вам, що так буде, чому?
Вересневий вітерець, жовтневий біль
З листопадовим дощем остаточно змінилися пори року
Грудень сніг, січень місяць
У лютому люди закохуються занадто рано
Березень, коли я низький, квітень, коли я високий
Травень, коли я п’яний, червень, коли я помру
Мій день народження в липні, я відписуюся від своїх друзів
Сніг прийде в серпні, тоді я зроблю все це знову