| All I do is stay high, 'cause your love feels like
| Все, що я роблю — це залишатися на високому рівні, тому що твоє кохання таке
|
| I took every drug all at once
| Я прийняв усі за один раз
|
| I’m high as fuck off you
| Я під кайфом
|
| Oooh
| ооо
|
| Stay high, 'cause your love feels like
| Тримайся високо, бо твоє кохання таке
|
| I took every drug all at once
| Я прийняв усі за один раз
|
| I’m high as fuck off you
| Я під кайфом
|
| Oooh
| ооо
|
| On a scale of one to ten, you’re a triple six
| За шкалою від одного до десяти ви потрійна шістка
|
| Still got a broken soul, that you didn’t fix
| У вас все ще є зламана душа, яку ви не виправили
|
| I’ll get a wrench from the toolbox and make repairs
| Я візьму гайковий ключ із набору інструментів і зроблю ремонт
|
| My only memory of you is that angry stare
| Мій єдиний спогад про тебе — цей гнівний погляд
|
| Why don’t you love me the way that I love you?
| Чому ти не любиш мене так, як я люблю тебе?
|
| You act like you want me, and then you turn cold
| Ти поводишся так, ніби хочеш мене, а потім стаєш холодним
|
| There is a layer of ice on your heart
| На вашому серці лежить шар льоду
|
| But I know underneath, there is nothing but gold
| Але я знаю, що під ним нічого, крім золота
|
| How ruthless? | Наскільки безжальний? |
| all you do is lie
| все, що ви робите — брешете
|
| Don’t remember what the truth is
| Не пам'ятайте, що таке правда
|
| There’s no love inside you, it’s nothing but pollution
| У вас немає любові, це не що інше, як забруднення
|
| You don’t need to hit me, you don’t need to scream at me
| Тобі не потрібно бити мене, не потрібно кричати на мене
|
| But something 'bout the way you love me is so goddamn abusive
| Але щось у тому, як ти мене кохаєш, так божевільно образливий
|
| When you don’t touch me, it hurt so bad
| Коли ти мене не торкаєшся, мені дуже боляче
|
| That it still leaves bruises, it still leaves bruises
| Що це все ще залишає синці, це все ще залишає синці
|
| I would say I’ve had enough of all your excuses
| Я б сказав, що мені достатньо всіх ваших виправдань
|
| But honestly the truth is
| Але, чесно кажучи, правда
|
| All I do is stay high, 'cause your love feels like
| Все, що я роблю — це залишатися на високому рівні, тому що твоє кохання таке
|
| I took every drug all at once
| Я прийняв усі за один раз
|
| I’m high as fuck off you
| Я під кайфом
|
| Oooh
| ооо
|
| Stay high, 'cause your love feels like
| Тримайся високо, бо твоє кохання таке
|
| I took every drug all at once
| Я прийняв усі за один раз
|
| I’m high as fuck off you
| Я під кайфом
|
| Oooh
| ооо
|
| On a scale of one to ten, you’re a negative ten
| За шкалою від один до десятих ви від’ємна десятка
|
| I’m outside in the cold, you ain’t letting me in
| Я на вулиці на морозі, ти мене не пускаєш
|
| This is love below zero
| Це любов нижче нуля
|
| Put my heart on the record player, and drop the needle
| Поклади моє серце на програвач і опусти голку
|
| Why don’t you love me the way that I love you?
| Чому ти не любиш мене так, як я люблю тебе?
|
| You act like you hate me, and then you turn cold
| Ти поводишся так, ніби ненавидиш мене, а потім холодніш
|
| There is a layer of ice on your heart
| На вашому серці лежить шар льоду
|
| But I know underneath there is nothing but gold
| Але я знаю, що під ним немає нічого, крім золота
|
| Goddamn I love the fuck out of you
| До біса, я люблю тебе
|
| But apparently I wouldn’t fuck the love out of you
| Але, мабуть, я б не вигнала б з вас любов
|
| I would love nothing more than to struggle with you
| Я не хотів би нічого більше, як боротися з тобою
|
| But you’re walking through a murder scene with blood on your shoes
| Але ви йдете через сцену вбивства з кров’ю на взуттях
|
| Now you tell me not to please
| Тепер ти говориш мені не будь ласка
|
| There’s difference between spreading love and spreading that disease
| Є різниця між поширенням любові та поширенням цієї хвороби
|
| Now you telling me to leave
| Тепер ти говориш мені піти
|
| Life is in the apples, but death is in the trees
| Життя в яблуках, а смерть в деревах
|
| All I do is stay high, 'cause your love feels like
| Все, що я роблю — це залишатися на високому рівні, тому що твоє кохання таке
|
| I took every drug all at once
| Я прийняв усі за один раз
|
| I’m high as fuck off you
| Я під кайфом
|
| Oooh
| ооо
|
| Stay high, 'cause your love feels like
| Тримайся високо, бо твоє кохання таке
|
| I took every drug all at once
| Я прийняв усі за один раз
|
| I’m high as fuck off you
| Я під кайфом
|
| Oooh
| ооо
|
| All I do is stay high, 'cause your love feels like
| Все, що я роблю — це залишатися на високому рівні, тому що твоє кохання таке
|
| I took every drug all at once
| Я прийняв усі за один раз
|
| I’m high as fuck off you
| Я під кайфом
|
| Oooh
| ооо
|
| Stay high, 'cause your love feels like
| Тримайся високо, бо твоє кохання таке
|
| I took every drug all at once
| Я прийняв усі за один раз
|
| I’m high as fuck off you
| Я під кайфом
|
| Oooh | ооо |