Переклад тексту пісні I Die Slow - Mac Lethal

I Die Slow (оригінал)

I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
They try to say that life is fast, man, life ain’t fast
All these cars around the road that I can’t pass
Speeding directly at the wall, hoping I won’t crash
No matter how strong the drugs are, the high won’t last
I’m so terrified of negative emotions
That I numbed myself with sedatives and potions
I’ve repressed so many quotes, and they were never even spoken
Now depression is exploding deep inside of me
And everything is broken, holy fuck!
That’s the reason people get addicted to dope
There’s something hurting inside, and they can’t fix it with hope
Yeah, I’m tryna glue the pieces back together
If you stare into the void, then you can see me cracked from pressure
If I can give you any advice
Death happens one time, then life is over, you ain’t living it twice
I hope you living it like, you know that one day your heart will bust
Even the son is gonna die and turn dust
I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
Can you imaging falling in love with the person that seems so perfect?
You’d think they were made for you
You’ll have a wedding ceremony, all your friends and family come
And then you buy a house, and have a kid, maybe even two
Then everything changes
And it’s like you ain’t never met this person before
Things are worse than before
Listen to me newlyweds, let me get it through your head
Y’all can have a good marriage, or this could be you instead
They got married, they had children
He stopped caring 'bout his physical appearance
She started bitching, he never listens
He never helps her with the laundry or the kitchen
He never helps her with the child of course
She gets home from work with a smile that’s forced
They filed for divorce, most married people do
You gotta work together, or they could be us
I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow (Nah, not us)
I die, I die slow
I die, I die slow (Don't let that be us)
I die, I die slow
I die, I die slow
I die, I die slow
As you can hear from this album, I had a very difficult challenging last couple
of years
And wanna tell you;
therapy helped, communication helped
So if you feel like your marriage or your relationship is absolutely dying,
it’s not dead yet
Bring it back to life, work together, you can do it
We did it

(переклад)

Я вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Вони намагаються сказати, що життя швидке, чоловіче, життя не швидке
Усі ці машини по дорозі, які я не можу пройти
Рухаюся прямо біля стіни, сподіваючись, що не врізаюся
Якими б сильними не були наркотики, кайф не триватиме
Я так боюся негативних емоцій
Що я заціпенів заспокійливими та зіллями
Я придушив так багато цитат, і вони навіть не були сказані
Тепер депресія вибухає глибоко в мені
І все зламано, блядь!
Ось чому люди стають залежними від наркотиків
Усередині щось болить, і вони не можуть це виправити з надією
Так, я намагаюся склеїти шматочки разом
Якщо ви вдивитесь в порожнечу, то побачите, що я розтріскався від тиску
Якщо я можу дати вам якусь пораду
Смерть буває один раз, потім життя закінчується, ти не проживеш його двічі
Сподіваюся, ви живете так, як знаєте, що одного разу ваше серце розірветься
Навіть син помре і перетвориться на порох
Я вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Чи можете ви уявити, як закохатися в людину, яка здається такою ідеальною?
Можна подумати, що вони створені для вас
Ви проведете весільну церемонію, прийдуть усі ваші друзі та родина
А потім купуєш дім і народжуєш дитину, можливо, навіть двох
Тоді все змінюється
І ніби ви ніколи раніше не зустрічали цю людину
Справи гірші, ніж раніше
Слухайте мене, молодята, дозвольте мені продумати це
Ви можете мати гарний шлюб, або це можете бути ви
Вони одружилися, у них народилися діти
Він перестав дбати про свій зовнішній вигляд
Вона почала стертися, він ніколи не слухає
Він ніколи не допомагає їй з пранням чи на кухні
Звичайно, він ніколи не допомагає їй з дитиною
Вона повертається з роботи з вимушеною посмішкою
Вони подали на розлучення, більшість одружених людей
Ви повинні працювати разом, інакше ними можемо бути ми
Я вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, я вмираю повільно (Ні, не ми)
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, я вмираю повільно (Не дозволяйте, щоб це були ми)
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Я вмираю, вмираю повільно
Як ви можете почути з цього альбому, у мене були дуже важкі складні остання пара
років
І хочу вам сказати;
терапія допомогла, спілкування допомогло
Тож якщо ви відчуваєте, що ваш шлюб чи ваші стосунки абсолютно вмирають,
це ще не вмерло
Поверніть це до життя, працюйте разом, ви можете це зробити
Ми це зробили