Переклад тексту пісні The Therapist - Mac Lethal

The Therapist (оригінал)

What brings you here today?
I got your number from a friend of mine
I was hoping you could help me stop obsessing 'bout the end of time
All of my regrets and the mistakes I made
Every single mountain that I didn’t climb
And why the only time I feel this when I’m sniffing lines
And when I wake up in the morning I start sipping wine
And why I walk around with this fuckin' smile on my face
When I know deep inside shit isn’t fine
When you say it isn’t fine, what you mean?
Every single moment in my life I wanna scream
Everybody tells me that I won’t be happy 'til I chase my dreams
But what are my dreams?
What is that mean?
They tell something that I’m passionate about
But honestly I’m not passionate about a thing
I think in extremes, my blood and my tears filtered to the same stream
I’ve turned to a machine
You feelings make sense, tell me about your father?
Okay, you have a really lovely office
I’m serious, tell me about your dad?
I love this couch, it’s so beautiful in plaid
Does the topic of your father make you upset?
Ah, yes!
The only thing he’s ever care about is success
To be honest, I don’t think he’s ever watched the sunset
What about your mom?
What about my mom?
She spend her fuckin' life tryna disassemble a bomb
Every other week, she’s on a new medication that make her calm
And she’s always tryna make me read psalms
I thought that I’d be happy when I found love
But I just wanna tear it down from the ground-up
Have your parents ever told you that they proud of you?
Of course not!
I don’t even know what they be proud of
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Okay, talk about your love life
I’d say it’s just neglect, a lot of toxic behavior and disrespect
I let people get close, then I disconnect, then I twist their neck
I’m like a multiple choice quiz, where every single answer is incorrect
What you mean?
This is heartlessness, it’s where the darkness is
My ex said that I’m a narcissist, I’d like to think that I’m an arsonist
I burn it all down
Acting like I’m independent when I’m codependent
I just wanna close and end it, but I always leave it open-ended
Man I’m over this shit
Women take my heart, and they fold and twist it
And make me feel pain, I didn’t know existed
I’m so sadistic, so kill me and leave me with an open casket
I’m not a hopeless romantic, I’m hopeless, that’s it!
So do you think about death a lot?
It’s all I ever fuckin' do
I hear different voices in my head saying bad things about me
I swear to God that all of it is fuckin' true
I’d be lying if I said that last few years had been anything other than awful
Toxic, depressing, painful, and hostile
Take a Kleenex, blood is coming out your nostrils
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!

(переклад)

Що привело вас сюди сьогодні?
Я отримав твій номер від мого друга
Я сподівався, що ви допоможете мені перестати думати про кінець часів
Усі мої жаль та помилки, які я зробив
Кожна гора, на яку я не піднявся
І чому я відчуваю це єдиний раз, коли нюхаю рядки
І коли я прокидаюся вранці, починаю пити вино
І чому я ходжу з цією чортовою посмішкою на обличчі
Коли я знаю глибоко всередині, лайно – це недобре
Що ви маєте на увазі, коли ви кажете, що це погано?
Кожну мить у моєму житті я хочу кричати
Усі кажуть мені, що я не буду щасливий, доки не буду переслідувати свої мрії
Але які мої мрії?
Що це означає?
Вони розповідають те, чим я захоплююся
Але, чесно кажучи, я нічим не захоплююся
Я думаю в крайнощах, моя кров і мої сльози фільтрувалися в один потік
Я звернувся до машини
Ваші почуття мають сенс, розкажіть мені про свого батька?
Гаразд, у вас справді чудовий офіс
Я серйозно, розкажи мені про свого тата?
Я люблю цей диван, він такий гарний в плед
Вас засмучує тема твого батька?
Ах, так!
Єдине, про що він коли-небудь піклується, — це успіх
Чесно кажучи, я не думаю, що він коли-небудь спостерігав захід сонця
А твоя мама?
Що з моєю мамою?
Вона витрачає своє чортове життя, намагаючись розібрати бомбу
Кожного другого тижня вона приймає нові ліки, які заспокоюють
І вона завжди намагається змусити мене читати псалми
Я думав, що буду щасливий, коли знайду кохання
Але я просто хочу знищити це з нуля
Ваші батьки коли-небудь казали вам, що пишаються вами?
Звичайно, ні!
Я навіть не знаю, чим вони пишаються
Чи очистиш ти кров із моєї душі?
Мені боляче!
Чи очистиш ти кров із моєї душі?
Мені боляче!
Гаразд, поговори про своє любовне життя
Я б сказав, що це просто нехтування, багато токсичної поведінки та неповаги
Я підпускаю людей ближче, потім від’єднуюся, потім викручую їм шию
Я схожий на вікторину з кількома варіантами, де кожна відповідь невірна
Що ти маєш на увазі?
Це бездушність, тут темрява
Мій колишній сказав, що я нарцис, я хотів би думати, що я підпальник
Я спалю все це дотла
Поводжу себе так, ніби я незалежний, коли я співзалежний
Я просто хочу закрити й покінчити з цим, але завжди залишаю відкритим
Чоловіче, я через це лайно
Жінки беруть моє серце, складають і крутять його
І змушуйте мене відчувати біль, про існування якого я не знав
Я такий садист, тому убий мене і залиш мене з відкритою скринькою
Я не безнадійний романтик, я безнадійний, ось і все!
Тож ви багато думаєте про смерть?
Це все, що я колись роблю
У своїй голові я чую різні голоси, які говорять про мене погані речі
Я клянусь Богом, що все це до біса правда
Я б збрехав, якби сказав, що останні кілька років були чимось іншим, ніж жахливим
Токсичний, гнітючий, болючий і ворожий
Візьміть Kleenex, кров витікає з ваших ніздрів
Чи очистиш ти кров із моєї душі?
Мені боляче!
Чи очистиш ти кров із моєї душі?
Мені боляче!