Переклад тексту пісні Know It All - Mac Lethal

Know It All (оригінал)

I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (god damn)
I know a stripper that’s intelligent and swell
But her life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a girl with an artist trapped deeply inside her
She provides for herself, she don’t need you to like her
She dresses like a famous portrait
She talks like an angel with the makeup of dangerous torment
She don’t wanna get married, she wanna get carried away
And figure out how to display all the things she wants to say
She would try to paint
But she don’t got the patience that it looks like it takes (oh no)
Plus her thoughts are too colorful to fit inside a picture
Her spirit is the genuine elixir
Her personality is such a brilliant, fucking work of art
She’s a devil with a sensitive heart
She don’t like the boys that feel like they gotta be cool
And she don’t like the fake hoes in Cosmetology school
But one day, she’ll show the world
That she’s no ordinary, god damn woman
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (Goddamn)
I know a cook that’s intelligent and swell
But his life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a guy that’s a bouncer at a bar
He’s got tattoos and scars, on his shoulders and arms
I know a girl that’s a cocktail waitress
But she’s quittin' soon
She don’t know how much longer she can take this
I know a guy that always thinks he’s right
And he wonders why his friends are hardly ever in sight
I know a girl that never thinks she’s right
And she’d probably marry you and everything tonight
I know a guy that’s afraid to get married to his woman
He feels like a cushion, she barely tries to push him
It’s not that she’s hopin' it moves faster
She just feels ready to open a new chapter
She wants to be a caretaker
But he wants to be free
So she doesn’t wanna give that advice
But she doesn’t understand how it’s a sick sacrifice
To be loved so gently while you live half your life
Like, kick back your wife wants to rub your back
She’s a humanitarian, she’s not a door mat
Your track record isn’t perfect, kiddo
Just stop bein' so judgmental (let her love you)
She says she’s gonna give some more time to him
Before she admits she can see right through him
And then she’ll find a man that’ll invest in a wife
And let the other guy miss her for the rest of his life
I know a girl that blows weed smoke in her newborn baby’s face
She swears that he loves the taste
I know a guy that gets drunk til his ass can’t stand
Every time he calls I tell him I already got plans (Goddamn)
I know a drunk that’s intelligent and swell
But his life’s in developmental hell
I know a, I know I got another record I can sell
But I’ll probably get indefinitely shelved (word?)
I know a dude that’s a male bitch
I know a dude that says he’s your friend
But it always sounds like a sales pitch
I met a girl that does not eat meat
But she’s got a good job so she bought me drinks (why thank ya)
I know a guy that’s a social coke head
I know a girl that only sleeps in her own bed
I know a world that is not enjoying itself
I know a world that’s destroying itself
I know it all
I know it all
I know it all
I know it all

(переклад)

Я знаю дівчинку, яка пускає дим трави в обличчя свой новонародженій дитині
Вона клянеться, що йому подобається смак
Я знаю хлопця, який напивається, поки його дупа не витримує
Кожного разу, коли він дзвонить, я кажу йому, що у мене вже є плани (прокляття)
Я знаю стріптизершу, який є розумним і розвинутим
Але її життя — у пеклі розвитку
Я знаю, я знаю, що маю ще одну платівку, яку можу продати
Але, мабуть, мене відкладуть на невизначений термін (слово?)
Я знаю дівчину з художником, глибоко в пастці в ній
Вона забезпечує себе, їй не потрібно, щоб ви подобалися їй
Вона одягається, як відомий портрет
Вона розмовляє, як ангел із гримом небезпечних мук
Вона не хоче виходити заміж, вона хоче захопитися
І з’ясуйте, як відобразити все те, що вона хоче сказати
Вона спробувала б малювати
Але їй не вистачає терпіння, яке, здається, вимагає (о, ні)
Крім того, її думки занадто барвисті, щоб вміститись у картинку
Її дух — справжній еліксир
Її особистість — такий блискучий, бісаний витвір мистецтва
Вона диявол із чутливим серцем
Їй не подобаються хлопці, які відчувають, що мають бути крутими
І їй не подобаються фальшиві мотики в косметологічній школі
Але одного разу вона покаже світу
Що вона не звичайна, проклята жінка
Я знаю дівчинку, яка пускає дим трави в обличчя свой новонародженій дитині
Вона клянеться, що йому подобається смак
Я знаю хлопця, який напивається, поки його дупа не витримує
Кожен раз, коли він дзвонить, я кажу йому, що у мене вже є плани (Прокляття)
Я знаю кухаря, який є розумним і розвинутим
Але його життя — у пеклі розвитку
Я знаю, я знаю, що маю ще одну платівку, яку можу продати
Але, мабуть, мене відкладуть на невизначений термін (слово?)
Я знаю хлопця, який вишибала у барі
У нього татуювання та шрами на плечах і руках
Я знаю дівчину коктейльну офіціантку
Але вона скоро кинеться
Вона не знає, як довго вона може це витримати
Я знаю хлопця, який завжди думає, що він правий
І дивується, чому його друзів майже не видно
Я знаю дівчину, яка ніколи не думає, що вона права
І, мабуть, сьогодні ввечері вона вийде заміж за тебе та за все
Я знаю хлопця, який боїться одружитися зі своєю жінкою
Він почувається подушкою, вона ледве намагається поштовхнути його
Справа не в тому, що вона сподівається, що все буде рухатися швидше
Вона просто відчуває, що готова відкрити нову главу
Вона хоче бути доглядачем
Але він хоче бути вільним
Тому вона не хоче давати таку пораду
Але вона не розуміє, як це хвора жертва
Бути так ніжно коханим, поки ти проживеш половину свого життя
Мовляв, відкинься, твоя дружина хоче потерти тобі спину
Вона гуманітарка, а не дверний килимок
Твій послужний список не ідеальний, дитино
Просто перестань так засуджувати (нехай вона тебе любить)
Вона каже, що приділить йому ще трохи часу
Перш ніж вона зізнається, вона може бачити його наскрізь
А потім вона знайде чоловіка, який інвестує в дружину
І нехай інший хлопець сумує за нею до кінця свого життя
Я знаю дівчинку, яка пускає дим трави в обличчя свой новонародженій дитині
Вона клянеться, що йому подобається смак
Я знаю хлопця, який напивається, поки його дупа не витримує
Кожен раз, коли він дзвонить, я кажу йому, що у мене вже є плани (Прокляття)
Я знаю п’яницю, яка є розумною та розвиненою
Але його життя — у пеклі розвитку
Я знаю, я знаю, що маю ще одну платівку, яку можу продати
Але, мабуть, мене відкладуть на невизначений термін (слово?)
Я знаю чувака, який сучка
Я знаю чувака, який каже, що він твій друг
Але це завжди звучить як рекламна презентація
Я зустрів дівчину, яка не їсть м’яса
Але вона має хорошу роботу, тому вона купила мені напої (чому дякую)
Я знаю хлопця, який — соціальний кокс
Я знаю дівчину, яка спить лише у власному ліжку
Я знаю світ, який не насолоджується
Я знаю світ, який руйнує сам себе
Я все знаю
Я все знаю
Я все знаю
Я все знаю