Переклад тексту пісні I'm Odd - Mac Lethal

I'm Odd (оригінал)

Welcome to 2011!
We’re gonna change things up this year
I’m not addicted anymore
I’m finally free to think
Walking backwards looking at the universe I see it shrink
Tellin' every empty soul to slow it down and hit control
It’s so profound I’m walkin' over open ground on tipsy toes
Serve a shot of whiskey froze
Clip a set of angel wings
We just kiss each other to avoid saying hateful things
More is in the picture than my selfish old face
I’m at a gorgeous wedding by myself with no date
Panic stricken, head is swollen, I can’t be forever soulin'
Halfway through I fell asleep and woke up with the credits rollin'
When you’re at the top you feel alone, so every year I kill the king and let
another person take the throne
Fish bones, alcoholic genes, vitriolic poems
White women call it the type place you don’t walk alone
White men call it a place that you’ll get your wallet stolen'
White kids call it scary
Black people call it home
Mac Lethal, maricon
Crack feeble, collar bones
I am god, y’all are just some carbon clones
Garden gnomes that probably had some big plans on New Year’s Eve
Even though it never makes the fuckin' blue tears leave
I’m gonna die twice, I’m gonna die twice
Once when I stop breathing
Once when y’all forget what I write
My name is Mac Lethal and kid I’m the prime minister
Today I passed a bill to give kittens to life prisoners
(Therapeutic reasons, you know?)
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder-
I swear to god, I’m scared shitless
Stuck on these mountains, and they’re cliffless
No place for me to jump, no audience to bear witness
Their interest, has dwindled down to glimpses
For instance, even in Kansas City now I’m vintage
I’m trying hard to break away from underground hip hop, cause 99 percent of
ya’ll are gossipy bitches
So here’s a warning shot
Keep talking that shit that you’re talking and I promise that I gotta get
vicious
I’m sorry ya’ll I made a mistake
I let a couple fans get too close and now my real family sees a ghost at the
dinner table
Silent, freshly home from tour but I don’t even wanna tell the stories about
the places I went
I just wanna listen
I just wanna listen to the friction
I’m comfortable surrounded by addiction
See, I don’t even wait for 5 o’clock
Lately I just wake up
Eat my lunch, make a drink, roll some pot and then I just grin
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults
(It's what happened to me, dude.)
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults

I'm Odd (переклад)

Ласкаво просимо в 2011!
Цього року ми щось змінимо
Я більше не залежний
Нарешті я вільний думати
Ідучи задом наперед, дивлячись на всесвіт, бачу, як він зменшується
Кажіть кожній порожній душі уповільнити і натиснути контроль
Це настільки глибоко, що я ходжу по відкритому ґрунту на підпитих пальцях
Подайте заморожений віскі
Закріпіть набір крил ангела
Ми просто цілуємо один одного, щоб не говорити ненависних речей
На фото більше, ніж моє старе егоїстичне обличчя
Я сама на чудовому весіллі без побачення
Паніка, голова опухла, я не можу бути вічною душею
На півдорозі я заснув і прокинувся з титрами
Коли ти на вершині, ти почуваєшся самотнім, тож щороку я вбиваю короля і відпускаю
інша особа зайняла трон
Риб’ячі кістки, алкогольні гени, купоросні вірші
Білі жінки називають це місцем, куди не гуляєш один
Білі люди називають це місце, де у вас вкрадуть гаманець
Білі діти називають це страшним
Чорні люди називають це дом
Mac Lethal, Maricon
Тріщина слабка, ключиці
Я Боже, ви всі лише вуглецеві клони
Садові гноми, які, ймовірно, мали великі плани на Новий рік
Незважаючи на те, що це ніколи не змусить біса сині сльози залишити
Я помру двічі, я помру двічі
Одного разу, коли я перестаю дихати
Одного разу, коли ви забудете, що я пишу
Мене звати Мак Летал, і я прем’єр-міністр
Сьогодні я прийняв закон про віддачу кошенят довічно ув’язненим
(Терапевтичні причини, знаєте?)
Діти завжди думають, що вони розумніші за дорослих, поки не виростуть, і вони
розуміти, що життя важче як дорослим
Діти завжди думають, що вони розумніші за дорослих, поки не виростуть, і вони
розуміти, що життя важче —
Клянусь богом, я безбожно боюся
Застряг у цих горах, і вони без обривів
Мені немає місця, щоб стрибати, немає аудиторії, щоб свідчити
Їхній інтерес знизився до проблисків
Наприклад, навіть у Канзас-Сіті я тепер вінтажний
Я з усіх сил намагаюся відірватися від андеграундного хіп-хопу, тому що 99 відсотків
ви будете пліткарями
Тож ось попереджувальний постріл
Продовжуйте говорити те лайно, яке ви говорите, і я обіцяю, що я му розуміти
порочний
Вибачте, що я припустився помилки
Я дозволив парі шанувальників підійти занадто близько, і тепер моя справжня сім’я бачить привида на
обідній стіл
Тиха, щойно повернулася з туру, але я навіть не хочу розповідати про це
місця, де я бував
Я просто хочу послухати
Я просто хочу послухати тертя
Мене комфортно оточує залежність
Бачите, я навіть не чекаю 5-ї години
Останнім часом я просто прокидаюся
З’їж мій обід, приготую напій, покатаю горщик, а потім просто посміхаюся
Діти завжди думають, що вони розумніші за дорослих, поки не виростуть, і вони
розуміти, що життя важче як дорослим
(Це те, що сталося зі мною, чувак.)
Діти завжди думають, що вони розумніші за дорослих, поки не виростуть, і вони
розуміти, що життя важче як дорослим