Переклад тексту пісні Circle - Mac Lethal

Circle (оригінал)

Let’s talk about it, got a issue
Maybe we should talk about it
Can’t ignore it
Man, I can’t walk around it
Grab a drink with me at a bar that’s not too crowded
Got a issue, no I don’t, I got 2000
No I don’t, I got 360
Think about my god damned life while I’m walking in a circle
Chugging some whiskey
Life is just another circle, friends and lovers that’ll hurt you
Pain, agony, stress and death and a bunch of good feelings
In a rut about commercials, stories with a twist
You’re for a young bliss
It’s the circle of our lives
You’re got young people feeling like they’re 30 when they’re five
And old people that are in their forties feeling six
I’m nice.
Whoo!
Recently I’m hearing lots of people try to say
that I am undeserving of the fucking accolades I’m getting
So I tell these stupid motherfuckers if they do not like it, sorry baby,
just don’t listen
That’s life!
And life is beautiful.
And that there is the truest story
I don’t understand suicide, I could never kill myself
Eventually my stress will do that for me
So fuck y’all
Knuckle up and brawl
Drank a little Jameson, got drunker by the bar
Now it’s numbing up my jaw, I’m untucking my gun and just fuckin busting at you
all
Basic pumping and dumping, the truth underneath it all there’s a victim
And the person that can fix it is standing where the mirror is
When I die wrap me up in gold leaves and
And bury my body underneath a pyramid
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
Well maybe in the next life I’ll get it right
Maybe in the next life I’ll get it right
Caught up in a circle
Let’s talk about it, got a issue
Maybe we should talk about it
Can’t ignore it
Man, I can’t walk around it
Grab a drink with me at a bar that’s not too crowded
Got a issue, no I don’t, I got 2000
No I don’t, I got 360
Pain to me is a bunch of wack motherfuckers coming to get me
Can you imagine?
Back in the days if a wack motherfucker started rapping
You would snatch that mic from his god damned hand
Take one step back and smack him
Nowadays there’s no passion
Everybody trying to cash in, jewellery flashing
They walk around showing off the newest fashion
All we care about is who has the truest passion though
Shogun assassin, break baseball bats over my head like I’m Bo fucking Jackson
Thirty for thirty, Mac Lethal killed everything
Hard nose like the narcos down in Medellín
Is every single rapper a thug?
If you ain’t rapping about money, cars or bitches then it has to be drugs
Maybe you could tell us all a story about your life
Or maybe talk about a couple things you actually love
I mean, shit.
It used to be a thing of beauty rapping a rhythm
And now the artists that are practically ripping up anything that’s popular
And don’t imagine the difference
This is exactly a symptom of fucking capitalism
And I’m not mad at the system
Cause it’s just music, it ain’t war, it ain’t a maximum prison
But I’m just saying motherfuckers when I’m rapping and spitting if I just do
not do it fast
Listen half can you listen?
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
I wish there was a button that I could press to erase my bad memories of my
regrets
Well maybe in the next life I’ll get it right
Maybe in the next life I’ll get it right
Caught up in a circle

(переклад)

Давайте поговоримо про це, виникла проблема
Можливо, нам варто поговорити про це
Не можна ігнорувати це
Чоловіче, я не можу обійти це
Візьміть зі мною напій у барі, де не надто людно
У мене проблема, ні не не, у мене 2000
Ні, я не, у мене 360
Подумай про моє прокляте життя, поки я йду по колу
Пий віскі
Життя — це ще одне коло, друзі та коханці, які завдадуть тобі болю
Біль, агонія, стрес і смерть і купа хороших почуттів
У колії про рекламу, історії з поворотом
Ви для юного блаженства
Це коло нашого життя
У п’ять років молоді люди відчувають, що їм за 30
А старі люди, яким за сорок, відчувають себе шістьма
я гарний.
Вау!
Останнім часом я чую, як багато людей намагаються сказати
що я не не заслуговую на чортову нагороду, яку отримую
Тож я кажу цим дурним ублюдкам, якщо їм це не подобається, вибачте, дитино,
просто не слухай
Це життя!
І життя прекрасне.
І це найправдивіша історія
Я не розумію самогубства, я не міг би вбити себе
Згодом мій стрес зробить це за мене
Тож до біса
Зібратися і сваритися
Випив трохи Джеймсона, напився біля бару
Тепер це німіє мою щелепу, я розкручую пістолет і просто б’юся з тобою
всі
Звичайна накачування й скидання, правда, за всем є жертва
А людина, яка може це виправити, стоять там, де дзеркало
Коли я помру, загорніть мене в листя золота і
І поховати моє тіло під пірамідою
Мені б хотілося, щоб була кнопка, яку я міг би натиснути, щоб стерти погані спогади про моє
шкодує
Мені б хотілося, щоб була кнопка, яку я міг би натиснути, щоб стерти погані спогади про моє
шкодує
Мені б хотілося, щоб була кнопка, яку я міг би натиснути, щоб стерти погані спогади про моє
шкодує
Ну, можливо, у наступному житті я все зрозумію
Можливо, у наступному житті я все зрозумію
Потрапив у коло
Давайте поговоримо про це, виникла проблема
Можливо, нам варто поговорити про це
Не можна ігнорувати це
Чоловіче, я не можу обійти це
Візьміть зі мною напій у барі, де не надто людно
У мене проблема, ні не не, у мене 2000
Ні, я не, у мене 360
Біль для мене — це купа дурень, що приходить до мене
Чи можеш ти уявити?
У ті часи, якби дурень почав читати реп
Ви б вирвали мікрофон з його проклятої руки
Зробіть крок назад і вдаріть його
Зараз немає пристрасті
Усі намагаються заробити, блимають прикраси
Вони ходять, демонструючи новітню моду
Нас хвилює лише те, хто має найбільшу пристрасть
Вбивця сьогуна, розбийте бейсбольні бити над моєю головою, наче я Бо ебаний Джексон
Тридцять на тридцять Мак Летал убив усе
Твердий ніс, як наркоман у Медельїні
Чи кожен репер — бандит?
Якщо ви не пишете про гроші, машини чи сук, то це повинні бути наркотики
Можливо, ви могли б розповісти нам усім історію про своє життя
Або, можливо, поговоріть про пару речей, які вам справді подобаються
Я маю на увазі, лайно.
Раніше це було як краси, читаючи реп ритму
А тепер артисти, які практично розривають все, що популярно
І не уявляйте різниці
Це самий симптом проклятого капіталізму
І я не сержуся на систему
Тому що це просто музика, це не війна, це не максимальна в’язниця
Але я просто говорю, що дурниці, коли читаю реп і плюю
не робіть це швидко
Слухай наполовину, ти вмієш слухати?
Мені б хотілося, щоб була кнопка, яку я міг би натиснути, щоб стерти погані спогади про моє
шкодує
Мені б хотілося, щоб була кнопка, яку я міг би натиснути, щоб стерти погані спогади про моє
шкодує
Мені б хотілося, щоб була кнопка, яку я міг би натиснути, щоб стерти погані спогади про моє
шкодує
Ну, можливо, у наступному житті я все зрозумію
Можливо, у наступному житті я все зрозумію
Потрапив у коло