Переклад тексту пісні No quiero verte - M-CLAN

No quiero verte (оригінал)

Al principio todo eran carantoñas en la cena
por debajo de la mesa del bar
Yo hablaba con la boca llena
y me parece que eso fue
lo primero que le hizo dudar
Para colmo de mi suerte
el vino se nos terminó
le oí decir vida mia,
no quiero volverte a ver por aquí
Eh, eh no quiero verte jamás
Eh, eh no quiero verte jamás
paga también los cafés
vete al servicio cuando vuelvas no estaré,
Eh, eh no quiero verte jamás.
Parece que yo no había
entendido a aquella tia
y quise ver hasta donde podía llegar
tal vez un botellazo en la cabeza
es suficiente razón para no intentarlo más.
Se marchó como la primavera y
muy solo me quedé
el amor está pasado de moda
que le vamos a hacer
Eh, eh no quiero verte jamás
Eh, eh no quiero verte jamás
paga también los cafés
vete al servicio cuando vuelvas no estaré
Se marchó como la primavera y
muy solo me quedé
el amor está pasado de moda
que le vamos a hacer
Eh, eh no quiero verte jamás

(переклад)

Спочатку за вечерею все було коханням
під барним столом
Я говорив з набитим ротом
і мені здається, що так і було
перше, що змусило його засумніватися
На довершення моєї удачі
у нас закінчилося вино
Я чув, як він сказав моє життя,
Я не хочу більше бачити вас тут
Гей, гей, я ніколи не хочу тебе бачити
Гей, гей, я ніколи не хочу тебе бачити
також платити за каву
іди в ванну, коли повернешся, мене там не буде,
Гей, гей, я ніколи не хочу тебе бачити.
Здається, у мене не було
зрозумів, що тітка
і я хотів побачити, як далеко я можу зайти
можливо, пляшку до голови
Це достатня причина, щоб більше не пробувати.
Пішла як весна і
я залишився дуже самотнім
любов старомодна
Що ми можемо зробити
Гей, гей, я ніколи не хочу тебе бачити
Гей, гей, я ніколи не хочу тебе бачити
також платити за каву
іди в ванну, коли повернешся, мене там не буде
Пішла як весна і
я залишився дуже самотнім
любов старомодна
Що ми можемо зробити
Гей, гей, я ніколи не хочу тебе бачити