Переклад тексту пісні Si hay un Dios - M-CLAN

Si hay un Dios - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si hay un Dios, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Defectos Personales, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.08.2002
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Si hay un Dios

(оригінал)
Me sube la sangre hasta el cielo
se me corta la respiraci?
n no hay un templo ni un profeta
m?
s sagrado que este amor
Est?
m?
s all?
de tu juicio
m?
s all?
de la contradicci?
n no entiende de prejuicios
de banderas ni de religi?
n Si hay un dios
que baje y venga a verlo
si hay un dios
que niegue este amor
no quiero su bendici?
n no necesito un credo
que apruebe este amor
Explota en tu monte de Venus
un fuego de artificio es este amor
dice cosas al o?
do suenan como una rebeli?
n
(переклад)
Моя кров здіймається до неба
Чи зупиняється моє дихання?
n немає храму чи пророка
м?
Я знаю, що це кохання
Його Т?
м?
все?
вашого судження
м?
все?
протиріччя?
росіянин не розуміє упереджень
прапорів чи релігії?
n Якщо є бог
спустіться і подивіться на нього
якщо є бог
хто заперечує цю любов
Я не хочу твого благословення?
n Мені не потрібно віровчення
що схвалює цю любов
Вибухайте на своєму горі Венери
феєрверк - це любов
каже щось чи?
вони звучать як бунтівники?
п
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN