Переклад тексту пісні Ron vudú - M-CLAN

Ron vudú (оригінал)

La llama se acerca, se hace ms grande
y a travs del fuego voy
entrando por tus ojos fundindome contigo
vamos a beber el ron vud
quiero que me ensees cmo lo haces t.
Voy caminando y no toco el suelo
te miro y no te veo
siento que ests pero no puedo tocarte
djate llevar junto a m
tengo una cosa que te puede hacer feliz.
Ron vud, ron vud
tienes el blues.
Ron vud no me engaes
devulveme a casa
camino del infierno
me estoy quemando y no s,
no s cmo evitarlo.
Hay un diablo dentro de m
nada puedo hacer, mi alma yo vend.
Serpientes de oro, murcilagos blancos
vienen a visitarme
y ya no quieren que pueda olvidarme.
Hay un diablo dentro de m
nada puedo hacer mi alma yo vend…
Ron vud, ron vud
ron vud tienes el blues.
Ron vud, quin eres t
ron vud.

(переклад)

Полум’я наближається, стає більше
і крізь вогонь іду
входячи крізь твої очі танучи з тобою
давай вип'ємо вуду-рому
Я хочу, щоб ти показав мені, як ти це робиш.
Я йду і не торкаюся землі
Дивлюся на тебе і не бачу
Я відчуваю, що ти є, але я не можу доторкнутися до тебе
дозволь нести тебе зі мною
У мене є одна річ, яка може зробити тебе щасливою.
Вуду-ром, вуду-ром
ти отримав блюз
Вуду-ром не обманюй мене
принеси мене додому
пекельна дорога
Я горю і не знаю,
Я не знаю, як цього уникнути.
Всередині мене живе диявол
Нічого вдіяти не можу, душу продав.
Золоті змії, білі кажани
вони приходять до мене в гості
і вони більше не хочуть, щоб я міг забути.
Всередині мене живе диявол
Я нічого не можу зробити, продаю свою душу...
Вуду-ром, вуду-ром
вуду-ром, ти отримав блюз.
вуду ром, хто ти?
вуду-ром