Переклад тексту пісні Quedamos en vigo - M-CLAN

Quedamos en vigo - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quedamos en vigo, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Defectos Personales, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.08.2002
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Quedamos en vigo

(оригінал)
Son tantas las veces que he pasado por aqu
por este tnel de Guadarrama
dnde apuntaste tu telfono, no s que hacer
te llamar por la tarde
No he dormido nada y ahora quiero descansar
duermo casi siempre por el da
llevo slo un libro y dos postales
con tu nombre atrs
y un pequeo trozo de olvido
Y el sol me deslumbra los ojos
pasamos Orense de da
quedamos en Vigo esta noche
ayer en Corua llova
Encontr mi sombra bajo el puente de la ra
el puerto est dormido y huele a mar
he amarrado el tiempo entre los barcos
me quedar hasta maana
Y el sol me deslumbra los ojos
pasamos Orense de da
quedamos en Vigo esta noche
ayer en Corua llova
soaba que un faro me guiaba
sonaba que el bosque no arda
quedamos en Vigo esta noche
ayer en Corua llova
(переклад)
Було стільки разів, що я тут проходив
через цей тунель Гуадаррама
куди ти направив телефон, я не знаю що робити
Я зателефоную тобі вдень
Я зовсім не спав і тепер хочу відпочити
Я майже завжди сплю вдень
У мене лише книжка та дві листівки
з вашим іменем на звороті
і маленький шматочок забуття
І сонце сліпить мої очі
ми пройшли Оренсе де да
ми зустрінемось у Віго сьогодні ввечері
вчора в Коруа йшов дощ
Я знайшов свою тінь під мостом ра
порт спить і пахне морем
Я зв'язав час між кораблями
Я залишуся до завтра
І сонце сліпить мої очі
ми пройшли Оренсе де да
ми зустрінемось у Віго сьогодні ввечері
вчора в Коруа йшов дощ
Мені наснилося, що маяк вів мене
звучало, ніби ліс не горів
ми зустрінемось у Віго сьогодні ввечері
вчора в Коруа йшов дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN