Переклад тексту пісні Piratas - M-CLAN

Piratas - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piratas, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Defectos Personales, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.08.2002
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Piratas

(оригінал)
Qu hacemos aqu
en medio de esta inmensidad
no hay nadie que nos pueda or
no hay nadie a quien llamar
Nos abandon
el resto de la tripulacin
en este paraso al sol
quedamos tu y yo
No es un mal final
dos esqueletos y un botn
un cofre lleno de metal
de nada vale aqu
No hay que desesperar
hay muchos adelantos hoy
nos vendrn a buscar
ya lo vers
reljate y disfruta
tmalo como un chiste ms
No es nada fcil ser pirata
del ao 2002
surcar los mares de coral
llevando el timn
Qu opinas tu
el tiempo pasa y todo igual
tan slo el horizonte azul
aoro navegar
No hay que desesperar
echo de menos un buen ron
nos vendrn a buscar
ya lo vers
cuando nos acordemos
bebiendo en el bar
No es nada fcil ser pirata
del ao 2002
surcar los mares del coral
llevando el timn
(переклад)
що ми тут робимо
посеред цієї неосяжності
немає нікого, хто може нас почути
нема кому дзвонити
покинув нас
решта екіпажу
в цьому раю під сонцем
ми залишаємося ти і я
не поганий кінець
два скелети і ґудзик
скриню, повну металу
тут нічого не варто
не потрібно впадати у відчай
сьогодні є багато досягнень
вони прийдуть шукати нас
ти це побачиш
розслабся і насолоджуйся
сприйміть це як черговий жарт
Нелегко бути піратом
2002 року
плавати кораловими морями
приймаючи кермо
як ти гадаєш
час проходить і все як і раніше
просто блакитний обрій
Я люблю орієнтуватися
не потрібно впадати у відчай
Я сумую за хорошим ромом
вони прийдуть шукати нас
ти це побачиш
коли ми погодимося
пити в барі
Нелегко бути піратом
2002 року
плавати кораловими морями
приймаючи кермо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN