Переклад тексту пісні Miro atrás - M-CLAN

Miro atrás - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miro atrás, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Un Buen Momento, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.03.1996
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Miro atrás

(оригінал)
Lo que queda en mi cabeza
Y lo fugaz de la verdad
¿por qué nuestros caminos
Han de ser distintos?
No lo entiendo
Mi alma se llena de humo
Y el horizonte se distorsiona
La llama se apaga y quema la brasa
Que vive en mi recuerdo
Un día de estos dejaré de jugar
Prometo comportarme como sea mejor
Pero ahora dime por qué
No puedo contar contigo
Miro atrás, no sé muy bien que fue
Por un momento yo pensé
He de seguir corriendo
Subiré a esa rueda que
No para de girar
He de seguir corriendo
Como la arena
Escurriéndose entre los dedos, toda mi vida
No lo dudes acaba de una vez
Para qué seguir con la mentira
Pero no, no me pidas que encienda
Una vela para ti
Miro atrás, no sé muy bien que fue
Por un momento yo pensé
He de seguir corriendo
Subiré a esa rueda que
No para de girar
He de seguir corriendo…
(переклад)
Що залишилося в моїй голові
І швидкоплинність правди
чому наші шляхи
Вони повинні бути різними?
я не розумію
моя душа наповнюється димом
І горизонт спотворюється
Полум’я гасне і спалює вугілля
що живе в моїй пам'яті
На днях я перестану грати
Обіцяю поводитися якнайкраще
Але тепер скажіть чому
Я не можу розраховувати на тебе
Я оглядаюся назад, я не дуже добре знаю, що це було
На мить я подумав
Я маю продовжувати бігти
Я сяду на це колесо
Воно не перестає обертатися
Я маю продовжувати бігти
як пісок
Крізь пальці ковзає все життя
Не вагайся лише раз
Навіщо продовжувати брехню
Але ні, не просіть мене ввімкнути
свічка для вас
Я оглядаюся назад, я не дуже добре знаю, що це було
На мить я подумав
Я маю продовжувати бігти
Я сяду на це колесо
Воно не перестає обертатися
Я маю продовжувати бігти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Miro Atras


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN