Переклад тексту пісні La niebla - M-CLAN

La niebla - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La niebla, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Sopa fria, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.10.2004
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

La niebla

(оригінал)
Hoy la niebla lleg
antes de que abrieras los ojos te sorprendi
їQu viniste a buscar en la niebla?
Bienvenido al lugar
donde los caminos se acaban al empezar
donde el tiempo borr nuestras huellas.
Acaso t no eres real
cara o cruz.
Y te preguntas qu hago aqu,
el mundo que yo conoc
ya no existe, no es igual.
La niebla escupe su cancin
entra en ti como un ladrn
me va oxidando sin ms.
Hoy la niebla lleg
como un mensajero de gris me confes
ya muy pronto sers solo tierra.
En el pramo ests
somos unos cuantos aqu, no nos vers
nada parece cambiar en la niebla.
Acaso t no eres real…
(переклад)
Сьогодні прийшов туман
перед тим як ти розплющив очі, я тебе здивував
Що ти прийшов шукати в тумані?
ласкаво просимо на місце
де дороги закінчуються, коли починаються
де час стер наші сліди.
Хіба ти не справжній
Орел чи решка.
І ти дивуєшся, що я тут роблю
світ, який я знаю
його більше не існує, це не те саме.
Туман плює свою пісню
увійти до тебе, як злодій
Це іржавіє мене без більше.
Сьогодні прийшов туман
як посланець сірого сповідаєшся мені
дуже скоро ти будеш просто землею.
Ви в болоті
нас тут небагато, ви нас не побачите
в тумані ніби нічого не змінюється.
ти не справжній...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN