Переклад тексту пісні Filosofía barata - M-CLAN

Filosofía barata (оригінал)

No es Navidad
no es Jueves santo
no es el amor
son tus encantos.
La pena mxima, sera no verte ms
operacin fracaso, a mi no me va
una mina como t puede explotar
quiero ser un veterano de Vietnam.
Piensa que maana
hoy ser ayer
filosofa barata no lo quieres ver
juegos de palabras.
Hablemos
de arte moderno
por que te quedes hoy
soportara el infierno
A estas alturas no me quiero caer
por qu no me ayudas a escribir tu cancin
salimos de dudas, salimos de aqu
no es literatura ni te hablo de dormir.
Piensa que maana…
Pero la maana lleg
y hoy es ayer
me despert con resaca
y ese no es un nombre de mujer.
Piensa que maana…

(переклад)

Це не Різдво
Це не Великий четвер
це не любов
це твої принади
Максимальне покарання – це не бачити вас більше
операція не вдалася, у мене вона не працює
така міна, як ти, може вибухнути
Я хочу бути ветераном В'єтнаму.
думай, що завтра
сьогодні буде вчора
дешева філософія, яку ви не хочете бачити
Ігри в слова.
Давай поговоримо
сучасного мистецтва
чому ти залишишся сьогодні
перенесе пекло
У цей момент я не хочу падати
чому б тобі не допомогти мені написати твою пісню?
ми позбавляємося сумнівів, ми йдемо звідси
Це не література і я не говорю про сон.
Думай завтра...
Але настав ранок
а сьогодні вчора
Я прокинувся з похмілля
і це не жіноче ім'я.
Думай завтра...