Переклад тексту пісні Domingo de mayo - M-CLAN

Domingo de mayo (оригінал)

Como llegué, ya no me acuerdo
La boca seca, que más me da
No hay nada de que lamentarse
Ni nada que celebrar
La calle está llena de gente que mira
Y no pueden ver ni entender
Hey bien, está bien
Algún amigo que se acuerda
Hay un hueco aquí para los dos
Pero a mí no me pongas hoy
Hay gente que cree que puede elegir
Y no pueden ver que eso no es así
Mañana de domingo
En mi cabeza
Resuena toda la noche de ayer
Me quedaré sentado
En la escalera
No tengo nada que hacer
Fui a visitar a la madre fortuna
Y no me dijo lo que no quise saber
Nadie puede comprender a un extraño
Y nadie puede sentir como él
Hay gente que habla de ti y de mí
Qué fácil hablar
Mañana de domingo
En mi cabeza
Resuena toda la noche de ayer
Me quedaré sentado
En la escalera
No tengo nada que hacer
Mueves tú o muevo yo
Sales tú o entro yo
Vienes tú o voy yo
Domingo de mayo

Domingo de mayo (переклад)

Як я туди потрапив, вже не пам’ятаю
Сухість у роті, яке мені значення
нема чого шкодувати
Ні чого святкувати
Вулиця повна людей, які шукають
І вони не бачать і не розуміють
Гей, добре
Якийсь друг, який пам'ятає
Тут є дірка для нас обох
Але не ставте мене сьогодні
Є люди, які думають, що можуть вибирати
І вони не бачать, що це не так
недільний ранок
В моїй голові
Резонує всю ніч вчорашнього дня
Я залишуся
На сходах
мені немає що робити
Я пішов у гості до матері фортуни
І він не сказав мені того, чого я не хотів знати
Ніхто не може зрозуміти незнайомця
І ніхто не може почуватися ним
Є люди, які говорять про мене і тебе
як легко говорити
недільний ранок
В моїй голові
Резонує всю ніч вчорашнього дня
Я залишуся
На сходах
мені немає що робити
Ти рухайся або я рухаюся
ти виходь або я входжу
ти прийди або я піду
неділя травня