Переклад тексту пісні Dentro de la esfera - M-CLAN

Dentro de la esfera - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dentro de la esfera, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Un Buen Momento, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.03.1996
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Dentro de la esfera

(оригінал)
Aquí estoy, donde se perdió el control
Y casi no puedo mantenerme en pie
Hay mil rostros grises en un amanecer gris
Que nada significan para mí
Pero aún el sol calienta
Déjame jugar
No me importa nada
Quiero imaginar
Ámame esta noche sólo una vez más
Porque puede que mañana no llegue nunca
Sólo quedo yo
Dentro de la esfera
Que más da quien soy
Sólo quedo yo
Y aunque ha pasado el tiempo
Tan sólo quedo yo
Uh!
Puedo sentir el fuego muy cerca
Rozándome la piel
Puedo caer al suelo y arrastrarme
Y levantarme después
En campos que jamás
Volverán a ser lo mismo
Ya no siento frío, frío ni calor
Y es muy tarde para hablar de amor
Pero aún el sol calienta
Déjame jugar
No me importa nada
Quiero imaginar
Ámame esta noche sólo una vez más
Porque puede que mañana no llegue nunca
Sólo quedo yo
Dentro de la esfera
Que más da quien soy
Sólo quedo yo
Y aunque ha pasado el tiempo
Tan sólo quedo yo…
(переклад)
Ось я, де контроль був втрачений
А я ледве витримаю
У сірій зорі тисяча сірих облич
це для мене нічого не означає
Але все одно сонечко гріє
Дай мені пограти
мені всеодно
Я хочу уявити
люби мене сьогодні ввечері ще раз
Бо завтра може ніколи не настати
залишився тільки я
всередині сфери
Кому байдуже, хто я
залишився тільки я
І хоча час минув
залишився тільки я
ох!
Я відчуваю вогонь дуже близько
торкаючись моєї шкіри
Я можу впасти на землю і повзати
і вставати пізніше
На полях, яких ніколи
Вони будуть однаковими
Я більше не відчуваю холоду, холоду чи тепла
А про кохання говорити вже пізно
Але все одно сонечко гріє
Дай мені пограти
мені всеодно
Я хочу уявити
люби мене сьогодні ввечері ще раз
Бо завтра може ніколи не настати
залишився тільки я
всередині сфери
Кому байдуже, хто я
залишився тільки я
І хоча час минув
Залишаюсь тільки я...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN