Переклад тексту пісні Dando vueltas - M-CLAN

Dando vueltas - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dando vueltas, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Retrovision, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.06.2006
Лейбл звукозапису: Dro Atlantic
Мова пісні: Іспанська

Dando vueltas

(оригінал)
Tendr que hacer la maleta de nuevo
cuando la cierro siempre pienso en ti
una camisa para cada momento
y yo, siempre lejos de aqu
Antes de que me lo recuerde el viento
me gustara despedirme de ti
no quieres verme ni al final de un concierto
y yo me cans de salir
Perdname s que no ests tan sola
y los kilmetros vuelan en mi contador
Porque estuve dando mil vueltas
por esos mundos dejados de dios
y me he perdido con las sirenas
que me llamaron con su cancin
Y pens en relojes de arena
pens en eclipses de sol
y trac una gran lnea recta
imaginaria entre tu y yo
Se aceptan flores que disfrazan mentiras
se venden soles en cualquier cancin
mil noches llenas de palabras vacas
para engaar al corazn
En el balcn la luz de otro da
me dedica una estrofa hablando de ti
(переклад)
Мені знову доведеться пакувати речі
коли я його закриваю, я завжди думаю про тебе
сорочка на кожну мить
і я, завжди далеко звідси
Перш ніж вітер нагадує мені
Я хотів би з тобою попрощатися
ти не хочеш бачити мене навіть наприкінці концерту
і я втомився виходити
Вибач мені, я знаю, що ти не такий самотній
і кілометри летять на моєму прилавку
Бо я тисячу разів обходив
для тих богом забутих світів
і я заблукав із сиренами
вони закликали мене своєю піснею
І я подумав про пісочні годинники
Я думав про затемнення сонця
і прокреслив велику пряму лінію
уявне між вами і мною
Приймаються квіти, що маскують брехню
підошви продаються в будь-якій пісні
тисяча ночей, повних порожніх слів
щоб обдурити серце
На балконі світло іншого дня
Він присвячує мені вірш, розповідаючи про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN