Переклад тексту пісні Corazón de bronce - M-CLAN

Corazón de bronce - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corazón de bronce, виконавця - M-CLAN.
Дата випуску: 25.02.2008
Мова пісні: Іспанська

Corazón de bronce

(оригінал)
Aquí llegué, a un muelle olvidado
Con mi pena colgando por la borda de este barco
Aquí llegué, a este sitio extraño
Palpando las piedras casi a ciegas
Hiriéndome las manos
Llamo a las puertas
¿donde está la felicidad?
No hallo respuestas, solo hay oscuridad
Un corazón de bronce que no siente
Ya es todo lo que queda de mí
Un espejismo en medio de la soledad
Que ayer pensaba en ti
Es todo lo que queda de mí
Aquí estoy, mirando hacia el cielo
Esperando un tsunami de amor, llanto pequeño
Y si al caer el sol, no llegó el deshielo
Saldré a buscar un corazón de bronce y hierro
Y a compartir con él este frío calor
Con la complicidad del que perdió el amor
Un corazón de bronce que no siente
Ya es todo lo que queda de mí
Un espejismo en medio de la soledad
Que ayer pensaba en ti
Es todo lo que queda de mí
Llamó a las puertas
¿donde está la felicidad?
No hallo respuestas, solo hay oscuridad
Un corazón de bronce que no siente
Ya es todo lo que queda de mí
Un espejismo en medio de la soledad
Que ayer pensaba en ti
Es todo lo que queda de mí
Todo lo que queda de mí
(переклад)
Ось я прийшов, на забуту пристань
З моїм горем, що висить над бортом цього корабля
Ось я прийшов, у це дивне місце
Обмацуючи каміння майже наосліп
болять мої руки
Я стукаю у двері
Де щастя?
Я не знаходжу відповіді, є лише темрява
Бронзове серце, яке не відчуває
Це вже все, що від мене залишилося
Міраж серед самотності
Що вчора я думав про тебе
Це все, що від мене залишилося
Ось я дивлюся на небо
Чекаючи цунамі кохання, кричу
А якщо, коли сонце зайшло, то відлига не настала
Я вийду і знайду серце з латуні та заліза
І розділити з ним цю холодну спеку
З співучастю того, хто втратив кохання
Бронзове серце, яке не відчуває
Це вже все, що від мене залишилося
Міраж серед самотності
Що вчора я думав про тебе
Це все, що від мене залишилося
стукав у двері
Де щастя?
Я не знаходжу відповіді, є лише темрява
Бронзове серце, яке не відчуває
Це вже все, що від мене залишилося
Міраж серед самотності
Що вчора я думав про тебе
Це все, що від мене залишилося
все, що від мене залишилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Corazon de bronce


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN