Переклад тексту пісні Comunicando - M-CLAN

Comunicando (оригінал)

Siempre que llamo ests comunicando
vuelvo a intentarlo, espero una seal
pero tu ests comunicando otra vez.
Grito en tu calle, llamo a la ventana
finjo la muerte en tu ascensor
y aunque estamos en la era de la comunicacin
ya ves, la comunicacin no era buena entre los dos.
Y espo en tu escalera con mi polaroid
te he llamado ms de treinta veces hoy
de nada sirvi, como siempre me dio
comunicando.
Dejo mensajes con distintas voces
hago el amor con tu contestador
y aunque se que para ti no estoy fuera de lo normal
no es normal que est aqu afuera enloqueciendo por tu amor.
Y te fotografo con mi polaroid
te he llamado ms de treinta veces hoy
de nada sirvi, como siempre me dio
comunicando.
Y espo en tu escalera con mi polaroid…

Comunicando (переклад)

Коли я дзвоню, ви спілкуєтесь
Спробую ще раз, чекаю сигналу
але ти знову спілкуєшся.
Я кричу на твоїй вулиці, стукаю у вікно
Я імітую смерть у вашому ліфті
і хоча ми в епоху спілкування
Розумієте, спілкування між ними не було хорошим.
І я на твоїх сходах зі своїм поляроїдом
Сьогодні я дзвонив тобі більше тридцяти разів
Я був марним, як це мені завжди давало
спілкування.
Я залишаю повідомлення різними голосами
Я займаюся любов'ю з вашим автовідповідачем
і хоча я знаю, що для вас я не звичайний
Це ненормально, що він тут божеволіє від твоєї любові.
І я фотографую тебе своїм поляроїдом
Сьогодні я дзвонив тобі більше тридцяти разів
Я був марним, як це мені завжди давало
спілкування.
І espo на твоїх сходах з моїм поляроїдом…