Переклад тексту пісні Canción de invierno - M-CLAN

Canción de invierno - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canción de invierno, виконавця - M-CLAN.
Дата випуску: 25.02.2008
Мова пісні: Іспанська

Canción de invierno

(оригінал)
Tú querías una canción,
Querías una balada eterna que te viera envejecer,
Que te vistiera temprano
Y te desnudara al anochecer.
Tú querías una canción,
Una demasiado lenta y que hablara de amor.
Que durara por siempre
Y que no dijera adiós…
Yo te canté una simple canción de invierno
Para soñar esperando que volviera el sol.
Yo no hice más que una suave canción de invierno.
Nunca dije de cantarla los dos.
Nunca dije para siempre.
Oíste armonías imaginarias.
Soñaste melodías que a mi me ataban
Para llenar el vacío en tu canción
Pero yo ya no estaba.
Yo te canté una simple canción de invierno
Para soñar esperando que volviera el sol.
Yo no hice más que una suave canción de invierno.
Nunca dije de cantarla los dos.
Nunca dije para siempre.
(переклад)
ти хотів пісню
Ти хотів вічну баладу, яка б побачила, як ти старієш,
щоб ти рано одягнувся
І він вас роздягне ввечері.
ти хотів пісню
Один занадто повільний, і це говорило про кохання.
що триватиме вічно
І що він не попрощався...
Я заспівала тобі просту зимову пісню
Бачити уві сні в очікуванні повернення сонця.
Я не зробив нічого, крім тихої зимової пісні.
Я ніколи не казав співати це обидва.
Я ніколи не казав назавжди.
Ви чули уявні гармонії.
Тобі снилися мелодії, що зв’язували мене
Щоб заповнити порожнечу у вашій пісні
Але мене там уже не було.
Я заспівала тобі просту зимову пісню
Бачити уві сні в очікуванні повернення сонця.
Я не зробив нічого, крім тихої зимової пісні.
Я ніколи не казав співати це обидва.
Я ніколи не казав назавжди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Cancion de invierno


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN