Переклад тексту пісні Давайте вспомним всех - Люся Чеботина, Андрей Резников

Давайте вспомним всех (оригінал)

Давайте вспомним тех, кто нас всему учил
Кто с самых первых дней незримо рядом был
Кто рядом с нами шел и тех, кто не предал
Когда нам было трудно, кто плечо нам подставлял
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, кто нас забыл и тех, кто любит нас
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас
Давайте никого не будем забывать
Из памяти своей любимых не терять
Сквозь время и года и смерти вопреки
Они живут во мне, во мне всегда они
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, кто нас забыл и тех, кто любит нас
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, кто нас забыл и тех, кто любит нас
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас

Давайте вспомним всех (переклад)

Давайте вспомним тех, кто нас всему научил
Хто з найперших днів незріло поруч був
Кто рядом с нами шел и тех, кто не предал
Когда нам было трудно, кто плечо нам подставлял
Давайте вспомним тех, кого сьогодні немає
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, хто нас забив і тех, хто нас любить
Давайте згадати всіх, сьогодні і зараз
Давайте нікого не будем забывать
Із пам'яті своїх улюблених не терять
Сквозь время и года и смерти вопреки
Вони живуть у мене, у мене завжди вони
Давайте вспомним тех, кого сьогодні немає
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, хто нас забив і тех, хто нас любить
Давайте згадати всіх, сьогодні і зараз
Давайте вспомним тех, кого сьогодні немає
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Того, хто нас забив і тех, хто нас любить
Давайте згадати всіх, сьогодні і зараз