Переклад тексту пісні Письмо Санте - Люся Чеботина

Письмо Санте (оригінал)

Как всегда, под моей ёлкой в Новый год подарков куча
Я открыла все до одного, но мне не стало лучше
Ведь я, в который год, всё пишу Санте твоё имя
Он, наверно, занят очень и моё письмо не видел
Новогоднюю ночь почему-то все зовут волшебной
Стоит загадать и сразу будет чудо непременно
Я прошу тебя, ты со мной этой ночью потанцуй
Жалко, я не Гринч — украла бы не Рождество, а твой поцелуй
Подари мне, Санта, я прошу, любовь мне подари на Новый год
Ты же знаешь, Санта, как никто, что мне в любви по жизни не везёт
Подари мне, Санта, я прошу, любовь мне подари на Новый год
Ты же знаешь, Санта, как никто, что мне в любви по жизни не везёт
Подари love, подари love, подари lo-lo-love
Подари love, подари love, подари lo-lo-love
Подари love, подари love, подари lo-lo-love
Подари love, подари love, подари lo-lo-love
Подари мне, Санта, я прошу, любовь мне подари на Новый год
Ты же знаешь, Санта, как никто, что мне в любви по жизни не везёт
Подари мне, Санта, я прошу, любовь мне подари на Новый год
Ты же знаешь, Санта, как никто, что мне в любви по жизни не везёт
Я прошу тебя, ты со мной этой ночью потанцуй
Жалко, я не Гринч — украла бы не Рождество, а твой поцелуй

Письмо Санте (переклад)

Як завжди, під моєю ялинкою у Новий рік подарунків купа
Я відкрила все до одного, але мені не стало краще
Адже я, який рік, все пишу Санте твоє ім'я
Він, мабуть, дуже зайнятий і мого листа не бачив
Новорічну ніч чомусь усі звуть чарівною
Варто загадати і одразу буде чудо неодмінно
Я прошу тебе, ти зі мною цієї ночі потанцюй
Жаль, я не Грінч — вкрала б не Різдво, а твій поцілунок
Подаруй мені, Санта, я прошу, кохання мені подаруй на Новий рік
Ти ж знаєш, Санта, як ніхто, що мені в коханні по життю не щастить
Подаруй мені, Санта, я прошу, кохання мені подаруй на Новий рік
Ти ж знаєш, Санта, як ніхто, що мені в коханні по життю не щастить
Подаруй love, подаруй love, подаруй lo-lo-love
Подаруй love, подаруй love, подаруй lo-lo-love
Подаруй love, подаруй love, подаруй lo-lo-love
Подаруй love, подаруй love, подаруй lo-lo-love
Подаруй мені, Санта, я прошу, кохання мені подаруй на Новий рік
Ти ж знаєш, Санта, як ніхто, що мені в коханні по життю не щастить
Подаруй мені, Санта, я прошу, кохання мені подаруй на Новий рік
Ти ж знаєш, Санта, як ніхто, що мені в коханні по життю не щастить
Я прошу тебе, ти зі мною цієї ночі потанцюй
Жаль, я не Грінч — вкрала б не Різдво, а твій поцілунок