Переклад тексту пісні 8 - Люся Чеботина

8 (оригінал)

Ты промолчишь, я закричу
О том, что так больше не хочу
Времени терять, на тебя время терять, я
Ты закричишь, я промолчу
О том, что так сильно не хочу
Я тебя терять, не хочу тебя терять
Это тот момент, когда есть
Друг другу что ещё сказать
Было как тебе со мной?
Я помню, как ты хотел
Покорить мир, над небом взлетая
И скажи, как тебе он без меня?
Время лети, время лечи
Встретятся снова чужие миры
Но что в глаза скажем, о чем же болит
Я не знаю, oh no
Ты промолчишь, я закричу
О том, что так больше не хочу
Времени терять, на тебя время терять, я
Ты закричишь, я промолчу
О том, что так сильно не хочу
Я тебя терять, не хочу тебя терять
Знаю, встретимся ещё с тобой
Но, возможно, уже в следующей жизни
Через жизнь всё будет так, словно в фильме
Не будет прежних ошибок, начнём с нуля
Время лети, время лечи
Встретятся снова чужие миры
Но что в глаза скажем, о чем же болит
И тогда я найду этот трек, закину в плейлист
Знакомые строчки, знакомый мотив
Поёт так, как будто бы вечность ее точно знаю, oh no
Ты промолчишь, я закричу
О том, что так больше не хочу
Времени терять, на тебя время терять, я
Ты закричишь, я промолчу
О том, что так сильно не хочу
Я тебя терять, не хочу тебя терять
Ты промолчишь, я закричу
О том, что так больше не хочу
Времени терять, на тебя время терять, я
Ты закричишь, я промолчу
О том, что так сильно не хочу
Я тебя терять, не хочу тебя терять

8 (переклад)

Ти промолчишь, я закричу
О тому, що так більше не хочу
Времени терять, на тебя время терять, я
Ти закричиш, я промолчу
О тому, що так сильно не хочу
Я тебе терять, не хочу тебе терять
Це той момент, коли є
Друг другу что ещё сказать
Было як тебе со мною?
Я пам'ятаю, як ти хотів
Покорить мир, над небом взлетая
И скажи, как тебе он без меня?
Время леті, время лечи
Встретятся снова чужие миры
Но что в глазах скажем, о чем же болит
Я не знаю, о ні
Ти промолчишь, я закричу
О тому, що так більше не хочу
Времени терять, на тебя время терять, я
Ти закричиш, я промолчу
О тому, що так сильно не хочу
Я тебе терять, не хочу тебе терять
Знаю, зустрімся ще з тобою
Але, можливо, вже в наступному житті
Через життя все буде так, словно в фільмі
Не будет прежних ошибок, начнём с нуля
Время леті, время лечи
Встретятся снова чужие миры
Но что в глазах скажем, о чем же болит
І тоді я знайшов цей трек, закину в плейлист
Знакомые строчки, знакомый мотив
Поет так, як будто би вічність її точно знаю, о ні
Ти промолчишь, я закричу
О тому, що так більше не хочу
Времени терять, на тебя время терять, я
Ти закричиш, я промолчу
О тому, що так сильно не хочу
Я тебе терять, не хочу тебе терять
Ти промолчишь, я закричу
О тому, що так більше не хочу
Времени терять, на тебя время терять, я
Ти закричиш, я промолчу
О тому, що так сильно не хочу
Я тебе терять, не хочу тебе терять