Переклад тексту пісні Курок - Андрей Резников

Курок (оригінал)

Против ветра иду
Снова и снова ловлю
Левые взгляды тех
Кто не рядом
В темном замке
Душа заперта
Трудно дышать
Странные мысли
Мы где-то зависли
Источник text-pesni.com
Если у любви вышел срок
Помоги нажать на курок
Прошу, помоги мне
Прошу, помоги мне
Если уже нету огня
Если я теряю себя
Прошу, помоги мне
Шепчу, помоги мне
По течению плыву
Так незаметно
По миллиметру
Опустевший наш дом
Где мы уже давно просто фон
Столько ошибок, сердце в ушибах
Если у любви вышел срок
Помоги нажать на курок
Прошу, помоги мне
Прошу, помоги мне
Если уже нету огня
Если я теряю себя
Прошу, помоги мне
Прошу, помоги мне
Прошу, помоги мне…
Если у любви вышел срок
Помоги нажать на курок

Курок (переклад)

Проти вітру йду
Знову і знов ловлю
Ліві погляди тих
Хто не рядом
У темному замку
Душа замкнена
Важко дихати
Дивні думки
Ми десь зависли
Джерело text-pesni.com
Якщо у любові вийшов термін
Допоможи натиснути на курок
Прошу, допоможи мені
Прошу, допоможи мені
Якщо вже немає вогню
Якщо я втрачаю себе
Прошу, допоможи мені
Шепчу, допоможи мені
По течії пливу
Так непомітно
За міліметром
Спустілій будинок
Де ми вже давно просто фон
Стільки помилок, серце в ударах
Якщо у любові вийшов термін
Допоможи натиснути на курок
Прошу, допоможи мені
Прошу, допоможи мені
Якщо вже немає вогню
Якщо я втрачаю себе
Прошу, допоможи мені
Прошу, допоможи мені
Прошу, допоможи мені...
Якщо у любові вийшов термін
Допоможи натиснути на курок