Переклад тексту пісні Coming Out - Люся Чеботина

Coming Out (оригінал)

Он такой хороший
Обо мне заботится как брат
Да, да мы с ним так похожи
Я влюбилась, нет пути назад
Мам, мам, я не ожидала
Он позвал меня на светский раут
Лучше бы я не приезжала
Это не свидание было
А Coming Out
Да, да ведь он такой хороший
Обо мне заботится как брат
Да, да мы с ним так похожи
Я влюбилась, нет пути назад
Мам, мам, я не ожидала
Он позвал меня на светский раут
Лучше бы я не приезжала
Это не свидание было
А Coming Out
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да
Парень как с картинки
Он не курит и не пьет
Разве так бывает в жизни
Ведь у всех наоборот все
Дарит мне цветы да, да
Гулять со мной идет
Только вот до поцелуя
У нас никак не дойдет
Было так тепло и мы пошли
Вдвоем в кино
Он отправил на такси
И я поехала домой
Я гадала целый час, да что я сделала не так
Почему же он тогда меня не поцеловал
Да, да ведь он такой хороший
Обо мне заботится как брат
Да, да мы с ним так похожи
Я влюбилась, нет пути назад
Мам, мам, я не ожидала
Он позвал меня на светский раут
Лучше бы я не приезжала
Это не свидание было
А Coming Out
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да

Coming Out (переклад)

Він такий добрий
Про мене дбає як брат
Так, так ми з ним такі схожі
Я закохалася, немає шляху назад
Мам, мам, я не чекала
Він покликав мене на світський раут
Краще б я не приїжджала
Це не побачення було
А Coming Out
Так, так він такий гарний
Про мене дбає як брат
Так, так ми з ним такі схожі
Я закохалася, немає шляху назад
Мам, мам, я не чекала
Він покликав мене на світський раут
Краще б я не приїжджала
Це не побачення було
А Coming Out
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля так
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля так
Хлопець як з картинки
Він не палить і не п'є
Хіба так буває у житті
Адже у всіх навпаки все
Дарує мені квіти так, так
Гуляти зі мною йде
Тільки ось до поцілунку
У нас ніяк не дійде
Було так тепло і ми пішли
Удвох у кіно
Він відправив на таксі
І я поїхала додому
Я гадала цілу годину, та що я зробила не так
Чому ж він тоді мене не поцілував
Так, так він такий гарний
Про мене дбає як брат
Так, так ми з ним такі схожі
Я закохалася, немає шляху назад
Мам, мам, я не чекала
Він покликав мене на світський раут
Краще б я не приїжджала
Це не побачення було
А Coming Out
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля так
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля так
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля так
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля так