Переклад тексту пісні Соблазн - Люся Чеботина

Соблазн - Люся Чеботина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Соблазн, виконавця - Люся Чеботина.
Дата випуску: 04.01.2018
Мова пісні: Російська мова

Соблазн

(оригінал)
Дышу, на стекле узоры из роз.
То, что было — всё не всерьёз.
То, что будет — чистый соблазн для нас.
Молчу, монотонно плачут гудки.
Ожидание — словно тиски,
По стене стекает вода без нас.
Припев:
Падают снежинки, снегопад;
Я листаю лица невпопад —
Ты совсем другой, стал совсем чужой,
Но я не та, не ты со мной.
Смотри, за окном меняется мир.
Чувства не заменишь другим.
Ты перешагнул ту черту для нас —
Но я, я на всё закрыла глаза;
Сердц больно, лишь небеса, но —
Это был соблазн на двоих, отпусти.
Припев:
Падают снежинки, снегопад;
Я листаю лица невпопад —
Ты совсем другой, стал совсем чужой, но я не та, не ты со мной.
Падают снежинки, снегопад;
Я листаю лица невпопад —
Ты совсем другой, стал совсем чужой, но я не та, не ты со мной.
Припев:
Падают снежинки, снегопад;
Я листаю лица невпопад —
Ты совсем другой, стал совсем чужой, но я не та, не ты со мной.
Падают снежинки, снегопад;
Я листаю лица невпопад —
Ты совсем другой, стал совсем чужой, но я не та, не ты со мной.
(переклад)
Дихаю, на склі візерунки з троянд.
Те, що було— все не серйозно.
Те, що буде—чиста спокуса для нас.
Мовчу, монотонно плачуть гудки.
Очікування — немов лещата,
По стіні стікає вода без нас.
Приспів:
Падають сніжинки, снігопад;
Я гортаю особи невпопад —
Ти зовсім інший, став зовсім чужий,
Але я не та, не ти зі мною.
Дивись, за вікном змінюється світ.
Почуття не заміниш іншим.
Ти переступив ту рису для нас
Але я, я на все заплющила очі;
Серце боляче, лише небеса, але —
Це була спокуса на двох, відпусти.
Приспів:
Падають сніжинки, снігопад;
Я гортаю особи невпопад —
Ти зовсім інший, став зовсім чужий, але я не та, не ти зі мною.
Падають сніжинки, снігопад;
Я гортаю особи невпопад —
Ти зовсім інший, став зовсім чужий, але я не та, не ти зі мною.
Приспів:
Падають сніжинки, снігопад;
Я гортаю особи невпопад —
Ти зовсім інший, став зовсім чужий, але я не та, не ти зі мною.
Падають сніжинки, снігопад;
Я гортаю особи невпопад —
Ти зовсім інший, став зовсім чужий, але я не та, не ти зі мною.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No cry ft. Люся Чеботина 2018
8 2021
Маме 2021
Амнезия ft. Люся Чеботина 2019
Два выстрела 2018
Coming Out 2020
Хьюстон 2021
Soulmate 2020
Заморочила 2019
Плохие люди 2021
Переплёт из стали 2019
Небо ft. Люся Чеботина 2021
Мама, как быть? 2020
Oh-oh 2021
О2 2021
Your Love ft. Haart 2021
Письмо Санте 2020
Амур ft. DJ Daveed 2021
Ла-ра-лэй 2019
Безлимитная любовь 2019

Тексти пісень виконавця: Люся Чеботина