Переклад тексту пісні Плохие люди - Люся Чеботина

Плохие люди (оригінал)

На целой земле семь ярда людей
Но почему из всех мне встретился именно он?
Вечно в стороне, будто его тень
Лучше по живому рвать, чем быть заживо
Моя душа уже давно не болит
Точка невозврата, я давно на грани
Но есть одно но, только одно но
Это все пока он мне не позвонит
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире страдает
По тому, кому до них и дела нет
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире страдает
По тому, кому до них и дела нет
Зачем говорить, если нечего сказать
Курить — привычка глупых, а у слабых — врать
Я пропаду, меня не надо избегать
Просто запомни: я именно та
Что закрыла б от дыма глаза
Что в огонь за тобой бы назад
И от боли свои зубы сжав
Я улыбалась тебе бы в слезах, но
Ты знаешь, да, ты прав скорее
Моя любовь весь мир согреет, но только не ты её
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире страдает
По тому, кому до них и дела нет
Плохих людей в жизни не бывает
Просто с хорошими людьми случилось много бед
Сколько же сердец в мире страдает
По тому, кому до них и дела нет

Плохие люди (переклад)

На целой земле семь ярда людей
Але чому з усіх мене зустрівся саме він?
Вічно в стороні, будто його тень
Лучше по живому рвать, чем быть заживо
Моя душа уже давно не болит
Точка невозврата, я давно на грані
Но есть одно но, только одно но
Це все поки він мене не дзвонить
Плохих людей в житті не буває
Просто з хорошими людьми трапилось багато бід
Сколько же сердец в мире страдает
По тому кому до них і справи немає
Плохих людей в житті не буває
Просто з хорошими людьми трапилось багато бід
Сколько же сердец в мире страдает
По тому кому до них і справи немає
Зачем говорить, якщо нечего сказати
Курить — привычка глупых, а у слабых — врать
Я пропаду, мене не надо уникати
Просто запам'ятайте: я саме та
Що закрила б від дима очі
Що в огонь за тобою би назад
И от боли свои зубы сжав
Я улибалась тебе би в слезах, но
Ти знаєш, да, ти прав швидше
Моя любовь весь мир согреет, но только не ты её
Плохих людей в житті не буває
Просто з хорошими людьми трапилось багато бід
Сколько же сердец в мире страдает
По тому кому до них і справи немає
Плохих людей в житті не буває
Просто з хорошими людьми трапилось багато бід
Сколько же сердец в мире страдает
По тому кому до них і справи немає