Переклад тексту пісні Звёздам навстречу - Людмила Зыкина, Николай Крылов, Анатолий Шалаев

Звёздам навстречу - Людмила Зыкина, Николай Крылов, Анатолий Шалаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звёздам навстречу, виконавця - Людмила Зыкина.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Російська мова

Звёздам навстречу

(оригінал)
Наши девчонки вернулись с работы
И с любопытством глядят на Луну
Кто-то вернется опять из полёта
Кто-то наверно найдет тишину
Звездам навстречу открыто окошко
И затаили дыханье часы
Где-то играет играет гармошка
Где-то вздыхают вздыхают басы
Где-то играет играет гармошка
Где-то вздыхают вздыхают басы
Что-то кому-то шептала береза
Долго кому-то мигала звезда
И становилась поэзией проза
И возвращались назад поезда
Звездам навстречу открыто окошко
И затаили дыханье часы
Где-то играет играет гармошка
Где-то вздыхают вздыхают басы
Радостью встречи река захлебнулась
Губы шептали пожалуйста верь
Счастье наверное сердца коснулось
Так что отнять невозможно теперь
Звездам навстречу открыто окошко
И затаили дыханье часы
Где-то играет играет гармошка
Где-то вздыхают вздыхают басы
Где-то играет играет гармошка
Где-то вздыхают вздыхают басы
(переклад)
Наші дівчата повернулися з роботи
І з цікавістю дивляться на Місяць
Хтось повернеться знову з польоту
Хтось напевно знайде тишу
Зіркам назустріч відкрито вікно
І затаїли подих годинник
Десь грає грає гармошка
Десь зітхають зітхають баси
Десь грає грає гармошка
Десь зітхають зітхають баси
Щось комусь шепотіла береза
Довго комусь блимала зірка
І ставала поезією проза
І поверталися назад поїзди
Зіркам назустріч відкрито вікно
І затаїли подих годинник
Десь грає грає гармошка
Десь зітхають зітхають баси
Радістю зустрічі річка захлинулась
Губи шепотіли будь ласка
Щастя напевно серця торкнулося
Так що відібрати неможливо тепер
Зіркам назустріч відкрито вікно
І затаїли подих годинник
Десь грає грає гармошка
Десь зітхають зітхають баси
Десь грає грає гармошка
Десь зітхають зітхають баси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Течёт Pека Волга 2013
Тонкая рябина 2013
Подари мне платок ft. Людмила Зыкина, Анатолий Шалаев 1995
Оренбургский пуховый платок 2013
Подари мне платок ft. Николай Крылов, Анатолий Шалаев 1995
Течёт Волга 2015
Ой, снег-снежок 2015
Подари мне платок 2013
Что ты жадно глядишь на дорогу 2005
Поклонимся великим тем годам 2020
Вечор поздно из лесочка 2005
Милая Мама 2013
Ой, снег, снежок 2013
Растёт в Волгограде берёзка 2013
Восемнадцать лет 2020
Бежит река 2020
Сронила Колечко 2013
Моя Москва 2013
Что было, то было 2014
На сопках Маньчжурии 2014

Тексти пісень виконавця: Людмила Зыкина