Переклад тексту пісні Сронила Колечко - Людмила Зыкина

Сронила Колечко (оригінал)

Сронила колечко
Со правой руки.
Забилось сердечко
О милой дружке.
Ушел он далеко,
Ушел по весне,
Не знаю, искать где,
В какой стороне.
У белой березки
Вечерней порой
Я жду — не дождуся
Милого домой.
Надену я платье
К милому пойду,
А месяц дорожку
Укажет к нему.

(переклад)

Уронила колечко
З правої руки.
Забилося серце
Про милу дружку.
Пішов він, далеко,
Пішов весною,
Не знаю, шукати де,
На якому боці.
Біла берізка
Вечірньої пори
Я жду — не дочекаюсь
Милі додому.
Одягну я плаття
До милого піду,
А місяць доріжку
Вкаже до нього.