| Моя Москва (оригінал) | Моя Москва (переклад) |
|---|---|
| Я по свету немало хаживал, | Я по світу чимало ходив, |
| Жил в землянках, в окопах, в тайге, | Жив у землянках, в¦окопах, у тайзі, |
| Похоронен был дважды заживо, | Похований був двічі живцем, |
| Знал разлуку любил в тоске. | Знав розлуку любив у тузі. |
| Но Москвой я привык гордиться, | Але Москвою я звик пишатися, |
| И везде повторял я слова: | І скрізь повторював я слова: |
| Дорогая моя столица, | Дорога моя столиця, |
| Золотая моя Москва. | Золота моя Москва. |
| Дорогая моя столица, | Дорога моя столиця, |
| Золотая моя Москва. | Золота моя Москва. |
| Я люблю подмосковные рощи | Я люблю підмосковні гаї |
| И мосты над твоею рекой, | І мости над твоєю річкою, |
| Я люблю твою Красную площадь | Я люблю твою Червону площу |
| И кремлевских курантов бой. | І кремлівських курантів бій. |
| В городах и далеких станицах | У містах і далеких станицях |
| О тебе не умолкнет молва: | Про тебе не замовкне чутка: |
| Дорогая моя столица, | Дорога моя столиця, |
| Золотая моя Москва. | Золота моя Москва. |
| Дорогая моя столица, | Дорога моя столиця, |
