A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Л
Людмила Зыкина
Вечор поздно из лесочка
Переклад тексту пісні Вечор поздно из лесочка - Людмила Зыкина
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечор поздно из лесочка, виконавця -
Людмила Зыкина.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Вечор поздно из лесочка
(оригінал)
Вечор поздно из лесочка
Я коров домой гнала.
Лишь спустилась к ручеечку
Близ зеленого лужка,
Слышу-вижу едет барин с поля-
Две собачки впереди
Две собачки впереди,
Два лакея позади.
Лишь со мною барин поравнялся,
Бросил взор свой на меня
-Здравствуй, милая красотка!
Из которого села?
-Вашей милости,
Сударь, крестьянка, —
Отвечала я ему
Отвечала я ему, господину своему.-
-Не тебя ли, моя радость,
Егор за сына просил?
Его сын тебя не стоит,
Не к тому ты рождена…
Нынче ты моя крестьянка,
Завтра будешь госпожа!
Госпожою быть мне лестно,
Да Ванюшку больно жаль…
(переклад)
Вечір пізно з лісу
Я корів додому гнала.
Лише спустилася до ручка.
Поблизу зеленого лужка,
Чую-бачу їде пан з поля-
Дві собачки попереду
Дві собачки попереду,
Два лакеї позаду.
Лише зі мною пан порівнявся,
Кинув погляд свій на мене
-Привіт, мила красуня!
З якого села?
-Вашої милості,
Пане, селянко, —
Відповідала я йому
Відповідала я йому, пану своєму.
-Не тебе, моя радість,
Єгор за сина просив?
Його син тебе не стоїть,
Не до того ти народжена...
Нині ти моя селянка,
Завтра будеш пані!
Пані бути мені втішно,
Так|Ванюшку боляче шкода...
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Vechor pozdno iz lesochka
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Течёт Pека Волга
2013
Тонкая рябина
2013
Оренбургский пуховый платок
2013
Течёт Волга
2015
Ой, снег-снежок
2015
Подари мне платок
2013
Что ты жадно глядишь на дорогу
2005
Поклонимся великим тем годам
2020
Милая Мама
2013
Ой, снег, снежок
2013
Растёт в Волгограде берёзка
2013
Восемнадцать лет
2020
Бежит река
2020
Сронила Колечко
2013
Моя Москва
2013
Что было, то было
2014
На сопках Маньчжурии
2014
Матушка, Что Во Поле Пыльно
2013
Я - земля
2016
Ивушка
2013
Тексти пісень виконавця: Людмила Зыкина
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Cavaco E Sapato
2021
Ay Corazón
2018
Negra Ângela
ft.
Belo
2023