Переклад тексту пісні Бежит река - Людмила Зыкина

Бежит река (оригінал)

Бежит река, в тумане тая,
Бежит она, меня дразня.
Ах, кавалеров мне вполне хватает.
Но нет любви хорошей у меня.
Танцую я фокстроты-вальсы,
Пою в кругу я у плетня.
Я не хочу, чтоб кто-то догадался,
Что нет любви хорошей у меня.
Стоит береза у опушки,
Грустит одна на склоне дня.
Я расскажу березе, как подружке,
Что нет любви хорошей у меня.
Все парни спят и спят девчата,
Уже в селе нет ни огня.
Ах, я сама наверно виновата,
Что нет любви хорошей у меня.

Бежит река (переклад)

Біжить річка, в тумані тане,
Біжить вона, мене дражнячи.
Ах, кавалерів мені вистачає.
Але немає кохання хорошого в мене.
Танцю я фокстроти-вальси,
Співаю в колі я біля тину.
Я не хочу, щоб хтось здогадався,
Що немає кохання хорошого в мене.
Варто береза ​​біля узлісся,
Сумує одна на схилі дня.
Я розповім березі, як подружці,
Що немає кохання хорошого в мене.
Всі хлопці сплять і сплять дівчата,
Вже в селі немає вогню.
Ах, я сама напевно винна,
Що немає кохання хорошого в мене.