Переклад тексту пісні White Lily - Lyriel

White Lily (оригінал)

You left in the fall when all the leaves decay
And I didn’t know…
The night, the dark, the moonlight in your burning eyes
And now you’re back to haunt my soul, to take my will
You are the one who never fears a broken mind
Your hands can touch the innocence in me
And tear it all apart so I am free
There was a time and you were near to me
Your hand, my face in perfect enmity
And I grow a precious white lily
For every moment I treasured so dearly
We play a game that I am not allowed to win
You roll the dice and game away my pride
There was a time and you were near to me
Your hand, my face in perfect enmity
And I grow a precious white lily
For every moment I treasured so dearly on your grave
Lowland, black trees no chance to hide my tortured soul
I placed my lips like roses on your snow-white skin
My strength in vain for you’ll be all I ever aim:
Your hands can touch the innocence in me
There was a time and you were near to me
Your hand, my face in perfect enmity
And I grow a precious white lily
For every moment I treasured so dearly
There’re shadows on the wall.
How dare you come back
When you left you went so fara, so far… How can I follow?

(переклад)

Ви пішли восени, коли все листя опадає
І я не знав…
Ніч, темрява, місячне світло в твоїх палаючих очах
І тепер ти повернувся, щоб переслідувати мою душу, щоб забрати мою волю
Ви той, хто ніколи не боїться розбитого розуму
Твої руки можуть торкнутися невинності в мені
І розбери це все, щоб я був вільний
Був час, і ти був поруч зі мною
Твоя рука, моє обличчя в повній ворожнечі
І я вирощу дорогоцінну білу лілію
Кожну мить, яку я так дорого цінував
Ми граємо в гру, в якій мені заборонено вигравати
Ти кидаєш кістки і граєш, моя гордість
Був час, і ти був поруч зі мною
Твоя рука, моє обличчя в повній ворожнечі
І я вирощу дорогоцінну білу лілію
Кожну мить, яку я так дорого цінував на твоїй могилі
Низині, чорні дерева не можуть приховати мою змучену душу
Я поклав свої губи, мов троянди, на твою білосніжну шкіру
Моя сила марно для вас буде все, на що я коли націлююсь:
Твої руки можуть торкнутися невинності в мені
Був час, і ти був поруч зі мною
Твоя рука, моє обличчя в повній ворожнечі
І я вирощу дорогоцінну білу лілію
Кожну мить, яку я так дорого цінував
На стіні є тіні.
Як ти смієш повертатися
Коли ви пішли, ви зайшли так далеко, так далеко… Як я можу слідувати?