Переклад тексту пісні Another Time - Lyriel

Another Time (оригінал)

He came along
He passed your way
Did not emphathize
Time is not over
Life´s just begun
But he won´t care
I had a feeling deep inside
But my mentation thrust aside
Don´t disavow this
Why does it happen all to me
Who is the bewildered designee
From now on nothings more the same
Behind the light and far beyond our mind
There we will meet in nowhere
Another time and in another place
When I´ll leave
You will invite me with your embrace
Can´t let you go
Retire from the world I undergo
Have only the memories — they make me cry
And smile although
It makes no sense to forsake
Live will go on without a break
Words cannot salve it
So many questions in my head
So many things I never said
From now on this will remain unchanged
Death is nothing at all, it is our fate
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
Do not stand at my grave and cry
I am not there, I did not die!
Behind the light and far beyond our mind
There we will meet in nowhere
Another time and in another place
When I´ll leave
You will invite me with your embrace

(переклад)

Він прийшов
Він пройшов ваш шлях
Не підкреслював
Час не закінчився
Життя тільки почалося
Але йому буде все одно
У мене було глибоке відчуття
Але моє розгадування відкинуто в сторону
Не відмовляйтеся від цього
Чому це все відбувається зі мною
Хто такий спантеличений призначений
Відтепер нічого більше того ж
За світлом і далеко за межами нашого розуму
Там ми зустрінемося ніде
Іншим разом і в іншому місці
Коли я піду
Ти запросиш мене своїми обіймами
Не можу відпустити вас
Відійти від світу, який я зазнаю
Майте лише спогади — вони змушують мене плакати
І посміхніться хоча
Немає сенсу відмовлятися
Прямий ефір триватиме без перерви
Слова не можуть його врятувати
У моїй голові стільки питань
Так багато речей я ніколи не казав
Відтепер це залишиться незмінним
Смерть — це взагалі ніщо, це наша доля
Не стійте біля моєї могили і не плачте
Я не там, я не сплю
Не стійте біля моєї могили і не плачте
Мене немає, я не помер!
За світлом і далеко за межами нашого розуму
Там ми зустрінемося ніде
Іншим разом і в іншому місці
Коли я піду
Ти запросиш мене своїми обіймами