Переклад тексту пісні Repentance - Lyriel

Repentance (оригінал)

Sleep now in the fire
It’s burning high, it’s stoking hopes and fears
Sleep now in the fire
You lit for yourself
Call on me, little darling
And I will wake you up from this dream
So, at last, we will cross
Our souls will meet
When the seas will run dry
And the lands will die
We are children in time
We grow old each day
Repentance is a path
That we can not walk for long, my dear
For seven days and nights
I have watched you sleeping tight
Come with me and I will show you how to choose a side
So, at last, we will cross
Our souls will meet
When the seas will run dry
And the lands will die
We are children in time
We grow old each day
Repentance is a path
That we can not walk, my dear
Ease your mind in the wind
It’s on your side, it’s like the truest friend
It is telling you a tale
Of a place so beautiful
Let it be your guidance
And it will wake you up from this dream
So, at last, we will cross
Our souls will meet
When the seas will run dry
And the lands will die
We are children in time
We grow old each day
Repentance is a path
That we can not walk for long
And at last we will meet in your dreams

Repentance (переклад)

Спи зараз у вогні
Воно горить високо, це вселяє надії та страхи
Спи зараз у вогні
Ти для себе запалив
Поклич мене, коханий
І я розбуджу тебе від цього сну
Тож, нарешті, ми перетнемося
Наші душі зустрінуться
Коли моря висохнуть
І землі загинуть
Ми діти часу
Ми старіємо з кожним днем
Покаяння — це шлях
Що ми не можемо довго ходити, моя люба
Протягом семи днів і ночей
Я спостерігав, як ти міцно спиш
Ходімо зі мною, і я покажу вам, як вибрати сторону
Тож, нарешті, ми перетнемося
Наші душі зустрінуться
Коли моря висохнуть
І землі загинуть
Ми діти часу
Ми старіємо з кожним днем
Покаяння — це шлях
Що ми не можемо ходити, моя люба
Розслабтеся на вітрі
Це на твоєму боці, це як справжній друг
Це розповідає казку
Такого прекрасного місця
Нехай це стане вашим керівництвом
І це розбудить вас від цього сну
Тож, нарешті, ми перетнемося
Наші душі зустрінуться
Коли моря висохнуть
І землі загинуть
Ми діти часу
Ми старіємо з кожним днем
Покаяння — це шлях
Що ми не можемо довго ходити
І нарешті ми зустрінемося у твоїх мріях