Переклад тексту пісні Black and White - Lyriel

Black and White (оригінал)

Pass me by like snow vanishes on frozen hands
Down the spine like days without a compliment
It’s been years since we have truly been one
Things I store within, within the deepest core
Not revealed to whom they’re really meant for
Everything is already said and done
Blood on my hands dripping on the floor, to my feet
Blood in my chest racing with my heartbeat
I was condemned when I first saw you
There is no coming back from you
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The color’s fading into black and white
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The colors once have been so bright
Stay black and white
Stay black and white
Look at me as you once did with kinder eyes
I am still the one who has to pay the price
Anything you asked I did it for you
When you leave think of, think of the times we had
Think of me with love instead of pale regret
Bear in mind that I was never untrue
Blood on my hands dripping on the floor, to my feet
Blood in my chest racing with my heartbeat
I was condemned when I first saw you
There is no coming back from you
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The color’s fading into black and white
Stay!
For day is turning into night
Stay!
My eyes no longer see the light
Stay!
The colors once have been so bright
Stay black and white
Stay!
For day is turning into night
Stay with me
Stay!
My eyes no longer see the light
See the light
Stay!
The color’s fading into black and white
Stay with me
Stay!
For day is turning into night
Stay, stay with me
Stay!
My eyes no longer see the light
The colors once have been so bright
Stay!
The colors once have been so bright
Turn black and white

Black and White (переклад)

Проходь повз мене, як сніг зникає на замерзлих руках
По хребту, як дні без компліменту
Минули роки відтоді, як ми дійсно були одним цілим
Речі, які я зберігаю всередині, у найглибшому ядрі
Невідомо, для кого вони насправді призначені
Усе вже сказано і зроблено
Кров на моїх руках, капає на підлогу, до ніг
Кров у моїх грудях мчить від мого серцебиття
Я був засуджений, коли вперше побачив тебе
Від вас немає повернення
Залишайтеся!
Бо день переходить у ніч
Залишайтеся!
Мої очі більше не бачать світла
Залишайтеся!
Колір переходить у чорно-біле
Залишайтеся!
Бо день переходить у ніч
Залишайтеся!
Мої очі більше не бачать світла
Залишайтеся!
Колись кольори були такими яскравими
Залишайтеся чорно-білими
Залишайтеся чорно-білими
Подивіться на мене, як колись, добрішими очима
Я все ще той, хто мусить сплатити ціну
Усе, що ви просили, я зробив за вас
Коли ви йдете, подумайте про часи, які ми були
Думайте про мене з любов’ю замість блідого жалю
Майте на увазі, що я ніколи не був неправдивим
Кров на моїх руках, капає на підлогу, до ніг
Кров у моїх грудях мчить від мого серцебиття
Я був засуджений, коли вперше побачив тебе
Від вас немає повернення
Залишайтеся!
Бо день переходить у ніч
Залишайтеся!
Мої очі більше не бачать світла
Залишайтеся!
Колір переходить у чорно-біле
Залишайтеся!
Бо день переходить у ніч
Залишайтеся!
Мої очі більше не бачать світла
Залишайтеся!
Колись кольори були такими яскравими
Залишайтеся чорно-білими
Залишайтеся!
Бо день переходить у ніч
Залишайся зі мною
Залишайтеся!
Мої очі більше не бачать світла
Побачити світло
Залишайтеся!
Колір переходить у чорно-біле
Залишайся зі мною
Залишайтеся!
Бо день переходить у ніч
Залишайся, залишайся зі мною
Залишайтеся!
Мої очі більше не бачать світла
Колись кольори були такими яскравими
Залишайтеся!
Колись кольори були такими яскравими
Зробити чорно-білим