Переклад тексту пісні Aus der Tiefe - Lyriel

Aus der Tiefe (оригінал)

Weiter immer weiter
Durch die Nacht, den Tag
Die Zeit bleibt niemals stehn
Was ist muss jetzt vergehen
Niemals und für immer
Sind wir eins in diesem Raum der Nüchternheit
Wir bestimmen über Freude und Leid
Drum lass mich gehn
Ich bin schon nicht mehr frei
Von Schuld werd ich in dieser Welt bestehen
Einen gibt es immer
Der es hat aber nicht teilt und nicht versteht
Was ist muss jetzt vergehen
Dieser oder jener
Hat die Macht alles zu sein was er begehrt
Er allein weiß was er schenkt
Und auch was er verwehrt
Drum lass mich gehn
Ich bin schon nicht mehr frei
Von Schuld werd ich in dieser Welt bestehen
Sag, wie weit kannst du noch gehn?
Gibst du erst auf wenn du nicht mehr stehst?
Und wenn du rufst aus tiefster Tiefe
Wer kann dich hörn, dein Flehen, dein Bitten
Wer sieht dir ins Gesicht?
Drum lass mich gehn
Ich bin schon nicht mehr frei
Von Schuld muss ich bestehn
In dieser Welt ganz ohne Ziel
Ist es zu viel verlangt
Nicht mehr zu sehn?

(переклад)

Продовжувати йти
Через ніч, через день
Час ніколи не стоїть на місці
Те, що є, тепер має пройти
Ніколи і назавжди
Чи єдині ми в цьому просторі тверезості
Ми визначаємо радість і горе
Тож відпусти мене
Я вже не вільний
Від провини я буду існувати на цьому світі
Завжди є один
Але хто має, той не ділиться і не розуміє
Те, що є, тепер має пройти
Це чи те
Має силу бути тим, ким забажає
Він один знає, що дає
А також те, що він заперечує
Тож відпусти мене
Я вже не вільний
Від провини я буду існувати на цьому світі
Скажи мені, як далеко ти можеш зайти?
Ви здаєтеся лише тоді, коли більше не можете стояти?
І коли кличеш із найглибших глибин
Хто може почути вас, ваші благання, ваші благання
Хто дивиться тобі в обличчя?
Тож відпусти мене
Я вже не вільний
Я повинен наполягати на вині
У цьому світі без мети
Забагато запитувати?
Більше не бачити?