Переклад тексту пісні Running in Our Blood - Lyriel

Running in Our Blood (оригінал)

We celebrate the wars we win
We fuck the guys we hate
We drown our sorrows in a pool of gin
And wonder why we’re always late
We dress ourselves in skinny jeans
We choose our mental leaders
And wonder what the hell it means
When they refuse to heal us
We are better when we drink
We’re much better when we don’t think
That is everything we’ve got
Running in our blood
We are better when we drink
We’re much better when we don’t think
That is everything we’ve got
Running in our blood
We pack a pair of shoes to walk
And one that just looks nice
How come you cannot stop to talk
When I try to apologize?
What we did were our choices
We thought that we should have known
We’re losing our pretty voices
By yelling at walls of stone
We are better when we drink
We’re much better when we don’t think
That is everything we’ve got
Running in our blood
We are better when we drink
We’re much better when we don’t think
That is everything we’ve got
Running in our blood
We leave when we’re supposed to stay
We pray when there’s no other way
The room is full of pretty liars
And we want more and we want higher
We are better when we drink
We’re much better when we don’t think
That is everything we’ve got
Running in our blood

(переклад)

Ми святкуємо війни, які виграємо
Ми трахаємо хлопців, яких ненавидимо
Ми топимо наші печалі у калюзі джину
І дивуйтеся, чому ми завжди запізнюємося
Ми одягаємось у скінні джинси
Ми вибираємо своїх розумових лідерів
І цікаво, що це, чорт вазі, означає
Коли вони відмовляються зцілити нас
Нам краще, коли ми п’ємо
Нам набагато краще, коли ми не думаємо
Це все, що у нас є
Течіть у нашій крові
Нам краще, коли ми п’ємо
Нам набагато краще, коли ми не думаємо
Це все, що у нас є
Течіть у нашій крові
Ми пакуємо пару взуття для прогулянок
І такий, який просто гарно виглядає
Чому ти не можеш зупинитися, щоб поговорити
Коли я намагаюся вибачитися?
Те, що ми робили, було нашим вибором
Ми думали, що повинні були знати
Ми втрачаємо наші гарні голоси
Кричаючи на кам’яні стіни
Нам краще, коли ми п’ємо
Нам набагато краще, коли ми не думаємо
Це все, що у нас є
Течіть у нашій крові
Нам краще, коли ми п’ємо
Нам набагато краще, коли ми не думаємо
Це все, що у нас є
Течіть у нашій крові
Ми їдемо, коли маємо залишитися
Ми молимося, коли немає іншого способу
Кімната повна гарних брехунів
І ми хочемо більше, і ми хочемо вищого
Нам краще, коли ми п’ємо
Нам набагато краще, коли ми не думаємо
Це все, що у нас є
Течіть у нашій крові