Переклад тексту пісні Dream Within a Dream - Lyriel

Dream Within a Dream (оригінал)

Take this kiss upon the lip
And let me see a smile
Your image is the golden drip
That guides me for a while
My days are a dream
My nights are a lie
You are what I seek to hold
In the cold of the times
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
I wait up on a golden shore
With sunshine in my hands
While listening to the endless roar
I hope for farthest lands
My days are a dream
My nights are a lie
You are what I seek to hold
In the cold of the times
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
Can I not hold you in my arms so tight?
Can I not save you from the cold or bitter times?
In a smile or in a pitiless embrace
We are not supposed to be
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
All that we see or seem to be
Is but a dream within a dream

(переклад)

Прийміть цей поцілунок в губи
І дозвольте мені побачити посмішку
Ваше зображення — золота крапелька
Це керує мною на деякий час
Мої дні — мрія
Мої ночі — брехня
Ви – те, кого я прашу тримати
У холодні часи
Все, що ми бачимо чи здається, яким є
Це але мрія в мні у мні
Все, що ми бачимо чи здається, яким є
Це не мрія у мні
Я чекаю на золотому березі
З сонцем у руках
Слухаючи нескінченний гуркіт
Сподіваюся на найдальші країни
Мої дні — мрія
Мої ночі — брехня
Ви – те, кого я прашу тримати
У холодні часи
Все, що ми бачимо чи здається, яким є
Це але мрія в мні у мні
Все, що ми бачимо чи здається, яким є
Це не мрія у мні
Чи можу я не тримати тебе на обіймах так міцно?
Чи можу я не врятувати вас від холоду чи гірких часів?
В усмішці чи в безжалінні обіймах
Ми не повинні бути
Все, що ми бачимо чи здається, яким є
Це не мрія у мні
Все, що ми бачимо чи здається, яким є
Це не мрія у мні
Все, що ми бачимо чи здається, яким є
Це не мрія у мні
Все, що ми бачимо чи здається, яким є
Це не мрія у мні
Все, що ми бачимо чи здається, яким є
Це не мрія у мні