Переклад тексту пісні Astray - Lyriel

Astray (оригінал)

Alas, my love, alas
Some things slip away so easily
Hold on to the time
You were so perfectly mine
In a different time
I lay my head to rest
On a bed of silk and thyme
And rosemary upon my chest
No hand to guide my heavy dreams
No eyes to lighten deeper means
No lungs to share a common breath
No skin to hold in soft caress
We are grown apart
In a time astray
But your boldly flaming heart
Is making me stay
Is making me stay
Alas, my love, alas
Some things slip away so easily
Hold on to the time
You were so perfectly mine

Astray (переклад)

На жаль, моя люба, на жаль
Деякі речі так легко вислизають
Дотримуйтесь часу
Ти був таким ідеальним моїм
В інший час
Я клажу голову відпочити
На ліжку з шовку та чебрецю
І розмарин на моїх грудях
Немає руки, щоб вести мої важкі мрії
Немає очей для глибшого освітлення
Немає легенів, щоб розділяти спільний вдих
Немає шкіри, щоб утримати м’яку ласку
Ми розлучилися
У часі, заблуканому
Але твоє сміливо палке серце
Змушує мене залишатися
Змушує мене залишатися
На жаль, моя люба, на жаль
Деякі речі так легко вислизають
Дотримуйтесь часу
Ти був таким ідеальним моїм