Переклад тексту пісні White Knuckle Ride - Lynyrd Skynyrd

White Knuckle Ride - Lynyrd Skynyrd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні White Knuckle Ride, виконавця - Lynyrd Skynyrd.
Дата випуску: 12.02.1996
Мова пісні: Англійська

White Knuckle Ride

(оригінал)
When I was a kid I loved hangin' out
Down at the ol' dirt track
Was my dream to be out there
The leader of the pack
I had to wait all week for Sunday
But it never comes too fast
When they hit that track
They ain’t lookin' back
They’re gonna give no price to blast
It’s a white knuckle ride
There’s only one thing on my mind
It’s being the first to cross that finish line
White knuckle ride
I love leavin' y’all behind
If I don’t run out of gas
And my tires will last
I’m gonna take that checkered flag
Well I love my job 'cause I love my car
When I hear that engine roar
Strap me in, let the race begin
I put the pedal to the floor
Now I got me a big time sponsor
The best crew workin' for me
But I ain’t any different
Than the way I used to be
It’s a white knuckle ride
There’s only one thing on my mind
It’s being the first to cross that finish line
White knuckle ride
I love leavin' y’all behind
If I don’t run out of gas
And my tires will last
I’m gonna take that checkered flag
That crash and burn
You can take that turn
A little bit too fast
But that’s a chance you take
Putting on the brakes
Being let up off the gas
It’s a white knuckle ride
There’s only one thing on my mind
It’s being the first to cross that finish line
White knuckle ride
I love leavin' y’all behind
If I don’t run out of gas
And my tires will last
I’m gonna take that checkered flag
Come on, boys
White knuckle ride
White knuckle ride
White knuckle ride
White knuckle ride
(переклад)
Коли я був дитиною, я любив тусуватися
Внизу на старій ґрунтовій доріжці
Моєю мрією було бути там
Ватажок зграї
Мені довелося чекати цілий тиждень на неділю
Але це ніколи не відбувається занадто швидко
Коли вони потрапили на цю доріжку
Вони не озираються
Вони не дадуть ціни вибуху
Це поїздка на білому пальці
У мене тільки одна річ
Він першим перетнув цю фінішну лінію
Поїздка на білому пальці
Я люблю вас усіх залишати позаду
Якщо у мене не закінчиться бенз
І мої шини прослужать
Я візьму цей картатий прапор
Я люблю свою роботу, тому що люблю свою машину
Коли я чую, як шумить двигун
Зав’яжіть мене, нехай гонка почнеться
Я клав педаль на підлогу
Тепер я знайшов для себе великого спонсора
На мене працює найкраща команда
Але я не відрізняюся
Більше, як я був
Це поїздка на білому пальці
У мене тільки одна річ
Він першим перетнув цю фінішну лінію
Поїздка на білому пальці
Я люблю вас усіх залишати позаду
Якщо у мене не закінчиться бенз
І мої шини прослужать
Я візьму цей картатий прапор
Що розбивається і горить
Ви можете зробити цей поворот
Трохи надто швидко
Але це шанс, який ви використовуєте
Увімкнення гальм
Відмова від газу
Це поїздка на білому пальці
У мене тільки одна річ
Він першим перетнув цю фінішну лінію
Поїздка на білому пальці
Я люблю вас усіх залишати позаду
Якщо у мене не закінчиться бенз
І мої шини прослужать
Я візьму цей картатий прапор
Давайте, хлопці
Поїздка на білому пальці
Поїздка на білому пальці
Поїздка на білому пальці
Поїздка на білому пальці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Home Alabama 2008
Free Bird 2008
Simple Man 2008
Floyd 2009
One Day at a Time 2012
The Needle And The Spoon 2008
Down South Jukin' 2008
Sad Song 2012
Still Unbroken 2009
Searching 2008
Last of a Dyin' Breed 2012
God & Guns 2009
Born to Run 1993
I Need You 1996
Storm 2009
Tuesday's Gone 2008
Poison Whiskey 2000
On The Hunt 1991
Life's Twisted 2012
Gimme Three Steps 2008

Тексти пісень виконавця: Lynyrd Skynyrd