Переклад тексту пісні Last of a Dyin' Breed - Lynyrd Skynyrd

Last of a Dyin' Breed (оригінал)

Got a pocket full of memories and my song
Got to keep on movin' and rollin' on
When I’m playin' for keeps, I always win
Don’t know where I’m going, but I know where I’ve been
Yeah!
Looking back when I was a boy
A hand-me-down bike was my toy
A barefoot brother who gave me hell
I learned from the best who taught me well
I hear that highway callin'
Oh, feel the breeze
I’ve been around playin' and gamblin' but Lord I’m free
Saddle up baby, ride up close to me
An open highway’s all I’ll ever need
Last of a dyin' breed
Last of a dyin' breed
One horse towns and one night stands
Just like my daddy, I’m a travelin' man
I’m not the kind to settle down
The roar of the engine, I love that sound
I hear that highway callin'!
Oh, feel the breeze
I’ve been around playin' and gamblin' but Lord I’m free
Saddle up baby, ride up close to me
An open highway’s all I’ll ever need
Last of a dyin' breed
Last of a dyin' breed
Oh, feel the breeze
I’ve been around playin' and gamblin' but Lord I’m free
Yeah saddle up baby, ride up close to me
An open highway’s all I’ll ever need
Yeah a wide open highway’s all I’ll ever need
Last of a dyin' breed
Last of a dyin' breed
Oh yeah
Last of a dyin' breed

Last of a Dyin' Breed (переклад)

У мене повна кишеня спогадів та моєї пісні
Треба продовжувати рухатися й кататися
Коли я граю безперервно, я завжди виграю
Не знаю, куди йду, але знаю, де я був
Так!
Озираючись назад, коли я був хлопчиком
Моєю іграшкою був велосипед, що тягнеться з рук
Босоногий брат, який дав мені пекло
Я вчився у найкращих, хто мене добре навчив
Я чую, як кличе шосе
О, відчуй вітер
Я багато грав і азартний, але, Господи, я вільний
Осідлай, дитинко, підійди до мене
Відкрите шосе — це все, що мені коли-небудь знадобиться
Останній із вимираючого роду
Останній із вимираючого роду
Одні кінські міста і одна ніч
Як і мій тато, я мандрівник
Я не з тих, хто заспокоїться
Рев двигуна, мені подобається цей звук
Я чую, як кличе шосе!
О, відчуй вітер
Я багато грав і азартний, але, Господи, я вільний
Осідлай, дитинко, підійди до мене
Відкрите шосе — це все, що мені коли-небудь знадобиться
Останній із вимираючого роду
Останній із вимираючого роду
О, відчуй вітер
Я багато грав і азартний, але, Господи, я вільний
Так, осідлай, дитино, підійди до мене
Відкрите шосе — це все, що мені коли-небудь знадобиться
Так, широко відкрите шосе — це все, що мені коли-небудь знадобиться
Останній із вимираючого роду
Останній із вимираючого роду
О так
Останній із вимираючого роду