Переклад тексту пісні Floyd - Lynyrd Skynyrd

Floyd (оригінал)

Floyd was a trapper way back in the holler
Made moonshine so he could make a dollar
Six feet tall, dressed in overalls
And wore himself a long gray beard
People say Floyd came to town one day
But two law dogs got in his way
Floyd never hurt no one in his life
But they never came back this way
No, they never came back this way
And the people say
Aye, aye, aye, aye hear the hound dogs moan
Aye, aye, aye, aye now that Floyd is long gone
And the creeper was a creeping and the souls they were hollering singing
Aye, aye, aye, aye, aye
The G-men came out to track him down
But the swamp was too deep, even one of them drowned
They sent in the hell hounds but they turned around singing
How how how how how
Yeah the souls are they were crying
Yeah the creeper he was creeping
Sheriff Boudreaux came to talk to his neighbors
All they could say is he was eaten by a gator
The legend lives on but Floyd he’s at home singing
How how how how how

Floyd (переклад)

Флойд був трапером ще в кричанні
Зробив самогон, щоб заробити долар
Зріст шість футів, одягнений у комбінезон
І носив собі довгу сиву бороду
Люди кажуть, що Флойд одного дня приїхав у місто
Але на шляху йому встали два собаки
Флойд ніколи в житті нікому не кривдив
Але так і не повернулися
Ні, вони ніколи не поверталися цим шляхом
А народ каже
Так, так, так, чуй, як стогнуть собаки
Так, так, так, так, тепер, коли Флойда давно немає
А ліана була повзаєм, а душі, яких вони кричали, співали
Так, так, так, так, так
Люди G вийшли, щоб вистежити його
Але болото було занадто глибоке, навіть один із них потонув
Вони послали в пекло гончих, але вони розвернулися, співаючи
Як як як як як
Так, душі вони плакали
Так, ліана, яку він повзав
Шериф Будро прийшов поговорити зі своїми сусідами
Все, що вони могли сказати, — його з’їв аллігатор
Легенда живе, але Флойд співає вдома
Як як як як як