Переклад тексту пісні Still Unbroken - Lynyrd Skynyrd

Still Unbroken (оригінал)

Broken bones, broken hearts
Stripped down and torn apart
A little bit of rust
I’m still running
Counting miles, counting tears
Twisted road, shifting gears
Year after year
It’s all or nothing
But I’m not home
I’m not lost
Still holding on to what I got
Ain’t much left
No there’s so much that’s been stolen
Guess I’ve lost everything I’ve had
But I’m not dead, at least not yet
Still alone, still alive
Still unbroken
I’m still alone, still alive
I’m still unbroken
Never captured, never tamed
Wild horses on the plains
You can call me lost
I call it freedom
I feel the spirit, in my soul
It’s something Lord I can’t control
I’m never giving up While I’m still breathing
I’m not home
I’m not lost
Still holding on to what I got
Ain’t much left
No there’s so much that’s been stolen
Guess I’ve lost everything I’ve had
I’m not dead, at least not yet
Still alone, still alive
Still unbroken
I’m still alone, still alive
Still unbroken
I’m still unbroken
Still unbroken
Like the wind, like the rain
It’s all running through my veins
Like a river pouring out into the ocean
I’m out here on the street
But I’m standing on my feet
Still alive, still alone
Still unbroken
Yeah!
I’m not home
I’m not lost
Still holding on to what I got
Ain’t much left
Lord there’s so much that’s been stolen
Guess I’ve lost everything I’ve had
But I’m not dead, at least not yet
Still alive, still alone
Still unbroken
I’m still alone, still alive
I’m still unbroken
I’m still alone, still alive
Still unbroken
I’m still unbroken
I ain’t never going down
I’m still unbroken
Ohh

Still Unbroken (переклад)

Розбиті кістки, розбиті серця
Розібрані та розтерзані
Трохи іржі
Я все ще бігаю
Рахувати милі, рахувати сльози
Покручена дорога, перемикання передач
Рік за роком
Все або нічого
Але мене немає вдома
Я не загубився
Все ще тримаюся за те, що маю
Залишилося небагато
Ні, вкрадено так багато
Здається, я втратив усе, що мав
Але я не помер, принаймні поки
Ще один, ще живий
Все ще не зламаний
Я все ще одна, ще жива
Я все ще не зламаний
Ніколи не ловили, не приручали
Дикі коні на рівнинах
Ви можете називати мене втраченим
Я називаю це свободою
Я відчуваю дух, у моїй душі
Господи, це те, що я не можу контролювати
Я ніколи не здаюся Поки я ще дихаю
мене немає вдома
Я не загубився
Все ще тримаюся за те, що маю
Залишилося небагато
Ні, вкрадено так багато
Здається, я втратив усе, що мав
Я не помер, принаймні поки що
Ще один, ще живий
Все ще не зламаний
Я все ще одна, ще жива
Все ще не зламаний
Я все ще не зламаний
Все ще не зламаний
Як вітер, як дощ
Це все тече в моїх венах
Як річка, що впадає в океан
Я тут, на вулиці
Але я стою на ногах
Ще живий, ще один
Все ще не зламаний
так!
мене немає вдома
Я не загубився
Все ще тримаюся за те, що маю
Залишилося небагато
Господи, так багато вкрадено
Здається, я втратив усе, що мав
Але я не помер, принаймні поки
Ще живий, ще один
Все ще не зламаний
Я все ще одна, ще жива
Я все ще не зламаний
Я все ще одна, ще жива
Все ще не зламаний
Я все ще не зламаний
Я ніколи не впаду
Я все ще не зламаний
ох