Переклад тексту пісні Za siebie - Luxus & Doon, Sarius

Za siebie (оригінал)

Za siebie odpowiadam, za siebie bez pytania
Za siebie rzucam marazm
Nie chcę gadać już o czasach, gdy byłem w potrzebie
Za siebie rzucam ten bałagan
Nara, nie wiesz czy nie będziesz płakał
Ludzie lubią krakać o porażkach po sąsiadach
Kiedy spróbowałeś latać nie wiedząc jak spadać
Idziesz na szczyt co się dziwisz, że droga niełatwa
W tych wszystkich razach jest magia
Niech nie wierzą, że to prawda!
Diler jak szansa, muszę ich ponaglać
Muszę to zdobyć, uważaj na pasach
Chcesz mnie dogonić no to lewa flanka!
Lepiej przebieraj jakby to był kankan
Za siebie nie zerkam już kurwa od dawna
Mam taką energię, że lepiej se zajmij tu ziomek pozycję inną niż ostatnia!
Ty, dzieciak nie kojarzysz mnie chyba z radia
Na bank mam za wielki apetyt na skandal, by mnie dali na Vivę jak disco downa!
Za sobą zostawiam każdą ich część świata
Serio, nawet tego nie sprawdzam, nie jestem z tego…
Cuts…
Zasada pierwsza to przede wszystkim nie padaj na glebę
Zawsze to mówię i gówno wyrzucam za siebie, układa się lepiej
Jak to się udaje?
Nie wiem, chyba mam farta, ja jebie
Taka jest prawda, bo gdzie nie pójdę tam cienie
I mówią mi: wracaj na ziemię, Ty ciągle nic o życiu nie wiesz
A dla mnie ich świat nie istnieje, zwłaszcza wtedy gdy stoję na scenie
Dzisiaj pytają o cenę, a kiedyś się śmiali ze mnie
Mam to gdzieś, gdy piszę ten wers, dzisiaj już czuję się pewnie!
Dogmaty, układy, uczucia — wszystko za siebie wyrzucam
Chłopaki starają się wkuć tam gdzie wszystko piekielnie dokucza
Kielnie mam pełne, kolejną za siebie butelkę wyrzucam
I mimo, że ta bańka pęknie to nigdy nie zmięknie ma wczuta
Jestem głodny w chuj, nigdy nie byłem skromny — stój
Zobacz jak biorę swój kawałek tortu — jest słodki, ogromny w chuj
Żadnej nie ma przeszkody już, ja pokonałem te schody tu
Widać, że czuję się jak młody bóg?
Żaden bóg — to ja Młody Lux!
Cuts…

Za siebie (переклад)

Я відповідаю за себе, за себе, не питаючи
Я кидаю апатію до себе
Я більше не хочу говорити про часи, коли я відчував потребу
Я кидаю цей безлад за собою
Нара, ти не знаєш, чи будеш плакати
Люди люблять плакати про невдачі своїх сусідів
Коли ти намагався літати, не знаючи, як впасти
Ідеш на вершину, дивуєшся, що дорога нелегка
У всі ці часи є магія
Нехай не вірять, що це правда!
Дилер як можливість, я повинен поспішати їх
Я маю отримати його, стежте за ременями
Ти хочеш мене наздогнати, це лівий фланг!
Краще вибирайте одяг, ніби це канкан
Я вже давно не озирався назад
У мене така енергія, що краще зайняти іншу позицію, ніж остання тут, друже!
Ти, хлопче, не знаєш мене по радіо
У мене занадто великий апетит до скандалу, щоб банк віддав мені Viva, як дискотеку!
Я залишаю позаду кожну частину світу
Серйозно, я навіть не перевіряю це, я не з того...
Порізи...
Перше правило: насамперед не дощ на ґрунт
Я завжди говорю це і викидаю лайно за мене, все стає краще
Як це можливо?
Я не знаю, мені, мабуть, пощастило, трахнув мене
Це правда, бо куди б я не піду, там тіні
А мені кажуть: повернись на землю, ти ще нічого не знаєш про життя
А для мене їхнього світу не існує, особливо коли я стою на сцені
Сьогодні вони запитують ціну, а одного разу посміялися з мене
Мені байдуже, коли я пишу цей рядок, сьогодні я вже відчуваю себе впевнено!
Догми, домовленості, почуття — я все кидаю
Хлопці намагаються запхати там, де все пекельно дражнить
Мої кельми повні, ще одну пляшку викидаю
І хоча ця бульбашка лопне, вона ніколи не розм’якне
Я голодний до лайна, ніколи не був скромним — зупинись
Подивіться, як я дістаю свій шматок торта — він солодкий, він величезний, як біса
Вже немає перешкоди, я піднявся по тих сходах тут
Ви бачите, що я відчуваю себе молодим богом?
Не боже - це Янг Люкс!
Порізи...