Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Closer I Get to You, виконавця - Luther Vandross. Дата випуску: 21.08.2006
Мова пісні: Англійська
The Closer I Get to You(оригінал) |
| The closer I get to you |
| The more you make me see |
| By giving me all you’ve got |
| Your love has captured me |
| Over and over again, I try to tell myself that we |
| Could never be more than friends |
| And all the while inside, I knew it was real |
| The way you make me feel |
| Lying here next to you |
| Time just seems to fly |
| Needing you more and more, more and more |
| Let’s give love a try, I wanna try love |
| Sweeter and sweeter love grows |
| And Heaven’s there for those |
| Who fool the tricks of time |
| With hearts in love will find |
| True love in a special way, way |
| The closer I get to you, baby |
| The more you make me see |
| By giving me what you’ve got, yeah |
| Your love captured me |
| Over and over again, I try to tell myself that we |
| Could never be more than friends |
| And all the while insideI knew this was real |
| Got to be real, the way you make me feel |
| My baby, my baby, my baby |
| My love, my love, my love, my love, yeah, yeah |
| Come a little closer so then |
| We can see into the eyes of love |
| I wanna see into those eyes of love |
| Just a little a closer let me speak to you |
| I wanna softly tell you something |
| Here I am and here’s my love, I just want you to, yeah |
| Come a little closer let me whisper in your ear |
| 'Cause I wanna tell you something |
| I wanna whisper in your ear, so soft so come closer love |
| Move on a little closer we can say for real |
| The way we feel about each other’s lovin' |
| Wanna tell you tell you words, words of love |
| Words that make you wanna, yeah |
| Come a little closer so then |
| We can see into the eyes of love |
| Just a little a closer let me speak to you |
| I wanna softly tell you something |
| SONGWRITERS |
| DAWKINS, ANSON R. / DAWKINS, ERIC DION / DIXON, DARRYL |
| (переклад) |
| Чим ближче я підходжу до вас |
| Чим більше ви змушуєте мене бачити |
| Віддавши мені все, що маєш |
| Твоя любов мене захопила |
| Знову й знову я намагаюся сказати собі, що ми |
| Ніколи не може бути більше ніж друзі |
| І весь час всередині я знав, що це справжнє |
| Те, як ти змушуєш мене відчувати |
| Лежачи тут поруч із вами |
| Час просто летить |
| Потрібний ти все більше і більше, все більше і більше |
| Давайте спробуємо кохання, я хочу спробувати любов |
| Все солодше і солодше любов росте |
| І для них є рай |
| Хто обманює хитрощі часу |
| З закоханими серцями знайдете |
| Справжнє кохання особливим чином |
| Чим ближче я підходжу до тебе, дитино |
| Чим більше ви змушуєте мене бачити |
| Даючи мені те, що маєш, так |
| Твоя любов мене захопила |
| Знову й знову я намагаюся сказати собі, що ми |
| Ніколи не може бути більше ніж друзі |
| І весь час всередині я знав, що це реально |
| Має бути справжнім, таким, яким ти змушуєш мене відчуватися |
| Моя дитина, моя дитина, моя дитина |
| Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов, так, так |
| Тоді підходьте трошки ближче |
| Ми бачимо в очі любові |
| Я хочу побачити в ці очі кохання |
| Трохи ближче, дозвольте мені поговорити з вами |
| Я хочу м’яко вам дещо сказати |
| Ось я і ось моя любов, я просто хочу, щоб ти, так |
| Підійдіть трохи ближче, дозвольте мені прошепотіти вам на вухо |
| Тому що я хочу вам дещо сказати |
| Я хочу прошепотіти тобі на вухо, так ніжно, так що підійди ближче, кохання |
| Підійдіть трошки ближче, ми можемо сказати по-справжньому |
| те, як ми відчуваємо любов один одного |
| Хочу сказати тобі слова, слова любові |
| Слова, які змушують хотіти, так |
| Тоді підходьте трошки ближче |
| Ми бачимо в очі любові |
| Трохи ближче, дозвольте мені поговорити з вами |
| Я хочу м’яко вам дещо сказати |
| АВТОРИ ПІСНІ |
| ДОКІНС, ЕНСОН Р. / ДОКІНС, ЕРІК ДІОН / ДІКСОН, ДЕРРІЛ |